DAS LEBEN UND WIRKEN VON NIKOLAUS ZEYK 175 



Vögel, aber nur die Namen derselben. Aus GiíOger alles, was über den 

 Gesang der folgenden Sylvia Arten enthalten ist : Sylvia palustris B., 8. 

 arundinacea Lath., S. fiuvíatilis Wolf, S. phragmitis Bechst, S. cariceti 

 Naum, S. hortensis, S. cinerea., S. prasinopyga., S. trochilus/' 



Es folgt dann eine ziemlich lange Beschreibung zweier Totaniden 

 und der Limosa behufs Bestimmung derselben. 



„Ich hätte noch mehrere ähnhche Anliegen, doch möchte ich sie 

 jetzt nicht mit denselben belästigen. Ich möchte, da ich nun schon über 

 ein Jahr hier wohnhaft bin, diese Gegend in naturhistorischer Beziehung 

 beschreiben, wenn auch nur fragmentarisch um dadurch die Kenntnis des 

 Vaterlandes, wenn auch nur um einen Schritt vorwärts zu bringen, doch 

 kann ich ohne Bücher und ohne wissenschafthche Hilfsmitteln, in der letzten 

 Zeit auch schon ohne Schiesswaffe nur sehr schwer vorwärtsschreiten. 

 Das Pester Museum, sowie die Naturwissenschafthche Gesellschaft werden 

 mein Vorhaben unterstützen, da dasselbe mit deren Zielen und Interessen 

 übereinstimmt. Ich schreibe Ihnen dies deshalb, damit sie sich erkundigen, 

 ob ich irgendwelche Unterstützung erwarten kann. Wenn man mir Hilfe 

 angedehein lässt, dann werde ich auch meine übrigen Bitten mitteilen." 

 „Herrn Vajda lassen wir bitten, uns von Zeit zu Zeit mit seinen 

 Briefen zu besuchen, damit auch wir etwas von dem Laufe der Welt 

 erfahren, denn wenn es schon schwer ist hier die Wissenschaft zu pflegen, 

 so ist es noch schwerer etwas darüber zu erfahren, was über den Grenzen 

 des Dorfes hinaus vor sich geht. Ihr Freund N. Z." 



Aus diesem Briefe geht es hervor, dass er sich Anlang des Jahres 

 1850 mit dem Gedanken beschäftigte die Gegend von Tiszaroff in 

 naturhistorischer Hinsicht zu beschreiben, dass aber nicht nur dies sein 

 Ziel sein konnte, geht auch schon aus der gewünschten Literatur hervor. 

 Um die Vogelwelt von Tiszaroff zu beschreiben, hätte er wahrlich das 

 STETTER'sche Verzeichnis der Vogelwelt Siebenbürgens nicht gar so be- 

 sonders notwendig gehabt. Als Entstehungszeit des Werkes kann nun auf 

 Grund des bisher gesagten der Anfang des Jahres 1850 festgelegt werden- 

 und zwar musste der auf die Singvögel bezüghche Teil schon vor dem 

 April dieses Jahres fertiggewesen sein, da er im Manuscripte die verschiedenen 

 Grasmücken im Freien noch zu verwechseln angibt, während er dieselben 

 laut seinem ornithologischen Tagebuche in der zweiten Hälfte des April 

 1850 schon ganz gut von einander zu imterscheiden gelernt hat. 



Noch eine Frage ist es, welche sich hier der eingehenderen Erörte- 

 rung bietet. Nach den obenzitierten Tagebuchnotizen begab sich Zetk 

 nach seiner Flucht aus Siebenbürgen auf 10 Tage nach Pest, wo er auch 

 dem Museum einen Besuch erstattete. [Auch später kam er nach Pest 

 und musste daher jedenfalls auch mit Petényi zusammengekommen sein. 

 Ich halte es nämlich für unzweifelhaft, dass er das von Petényi und 



