DIE VÖGEL SIEBENBÜRGENS 203 



61. SYLVIA PHOENICURUS {Erithacus phoenicurus L.) 



Häufig, in der letzten Märzwoche oder in den ersten Tagen des 

 Aprils kommt es an. Während der Brutzeit ist es besonders in an 

 Bachufern befindlichen Auen und in den Wäldern des Mittelgebirges zu 

 sehen. Im August beginnt der Zug und sind seit dieser Zeit die 

 Jungen in Wein- und Obstgärten und an Waldrändern in beträchtlicher 

 Anzahl bis in die erste Hälfte des Monates November zu sehen. Im 

 Herbste besucht es auch die Gemüsegärten. Im Frühjahre kann es mit 

 dem Nachtigallennetze leicht gefangen werden. Bewohnt Siebenbürgen 

 in merklich grösserer Anzahl, als Sylvia tithys. 



ERDSÄNGER. 



62. SYLVIA RUBECULA {Erithacus rubecula L.) 



Häufig fast überall. Bewohnt im Sommer die Wälder der Mittel- 

 gebirge, selbst die ausgedehntesten, in geringer Anzahl die Auen. Im 

 Hochgebirge erinnere ich mich nicht es beobachtet zu haben. Erscheint 

 schon zeitlich im Frühjahre. Nach Mitte März ist es bereits hier; in mehreren 

 Jahre beobachtete ich den Hauptzug zwischen 20 und 23-ten. Die Jung- 

 vögel kommen vom August an in die Wein- und Obstgärten, wo sie sich 

 in immer grösserer Anzahl bis November herumtreiben, bis die Witterung 

 ungünstiger wird, worauf sie dann nach Süden ziehen. Bleibt das Wetter 

 mild, so kann man auch noch Mitte November einige alte Vögel beobach- 

 ten. Mit Vorliebe haust es — hauptsächlich im Herbste — in lebenden 

 Zäunen, in buschbestandenen Graben und in allen ähnhchen Dickichten 

 und gleicht in dieser Beziehung sehr dem Zaunkönige (Troglodytes) und 

 der Reckenbraunnelle (Accentor moduláris). 



63. SYLVIA CYANECULA {Erithacus svecica cyanecula Meteb & Wolf) 



Ziemlich selten. In meiner Kinderzeit sah ich es einigemale im 

 Herbste in Obstgärten, in meine Hände gelangte jedoch nur ein einziges 

 Exemplar, welches am 25-en März 1845 in Tóhát (in der Mezőség 

 gelegen) erlegt wurde. Knöpfler, Stetter und Alexius Buda besassen 

 in ihren Sammlungen ebenfalls Exemplare, welche sie jedoch nur mit 

 grosser Mühe erwerben konnten. 



64. SYLVIA LUSCINIA {Erithacus luscinia L.) 



Häufig, bewohnt jedoch Siebenbürgen in ganz bemerkbar geringerer 

 Anzahl als folgende Art und lieber in Wäldern als in Auen. 



Es war mir immer leid diesen herrlichen Singvogel abzuschiessen, 

 trotzdem es oft sehr nothwendig gewesen wäre, um feststellen zu können, 

 ob ich S. luscinia und S. philomela vor mir habe, da ich die beiden. 



