DIE VÖGEL SIEBENBÜRGENS 213 



.102. FRINGILLA MONTIFRINGILLA {FringiUa montifringilla L.) 



Als Wintervogel häufig. Jedes Jahr besucht er uns regelmassig, 

 -Anfang Oktober kann man bereits kleinere wandernde Flüge sehen, später 

 zieht er in grösserer Gesellschaft. Auch im Winter verbleibt er bei 

 uns, manchmal in ausserordentlich geringer, manchmal in sehr grosser 

 Anzahl. So viele habe ich nie beobachtet als im Winter des Jahres 

 1840/1, zu welcher Zeit sie an Scheunen, in Höfen, auf den Gassen, sogar 

 in den Städten überall herumschwärmten. Der Rückzug beginnt im Feber, 

 in der ersten Märzhälfte verlassen uns alle, so dass ich später als im 

 März niemals einen beobachtete. Die hier überwinternden halten sich in 

 Wein- und Obstgärten auf, besuchen die abgeernteten Maisfelder und 

 iommen nur bei sehr starken Frösten hinein in die Dörfer. 



103. FRINGILLA DOMESTICA {Passer domestims L.) 



Sehr häufig überall wo Menschen wohnen. Standvogel, wie er wenig 

 seines Gleichen hat. Sein Nest baut er in Strohdächer, in allerlei Mauer- 

 löcher der öffentlichen Gebäude manchmal in Schwalbennester, aus denen 

 sie die Eigentümer vertrieben. Im Frühjahre sucht er seine Nahrung in 

 Gemüsegärten und in Obstgärten, welche in der Nähe der Dörfer gelegen 

 sind. Er macht dabei einigen Schaden in den Erbsen und anderen Pflanzun- 

 gen, doch macht er durch das Vertilgen von immensen Mengen von Raupen 

 und anderen Schädlingen 10-mal mehr Nutzen. Im Sommer schädigt er den 

 Weizen, jedoch nur auf jenen Feldern, welche sich in der Nähe der Dörfer 

 befinden. Im Winter sammelt er sich in den Meierhöfen, bei den Schweine- 

 ställen und Scheunen in Gesellschaft von Goldammern und Feldsperlin- 

 gen. Er bezeugt grosse Vorliebe für alle Arten lebender Zäune (Lithium, 

 Berberis u. s. w.). Falls solche nicht vorhanden sind, verkriecht er sich 

 in das Dorngestrüpp und Reisig der Zäune. Hier sind sie manchmal in 

 solcher Menge, dass sie einen ohrenbetäubenden Lärm machen. Einmal 

 sah ich zwei Paare im Wipfel eines hohen VVallnussbaumes nisten. 



104. FRINGILLA CAMPESTRIS Schrk. {Passei- montanus L.) 



Sehr häufig. Auch diese Art entfernt sich nicht weit von den 

 menschlichen Wohnungen, doch baut dieselbe ihr Nest nicht in Gebäude, 

 sondern in die Höhlen von Weiden und Obstbäumen, manchmal auch in 

 das Gestrüpp auf den Erdboden. Ausserdem bewohnt er die nahe an 

 Dörfern und Städten gelegenen Weiden und andere Auen, ebenso auch 

 die Wein- und Obstgärten. Diejenigen, welche ausserhalb der Ortschaften 

 nisteten, verbleiben auch den Winter hindurch draussen (in Weingärten 

 und Auen in Gesellschaft von Hänflingen, Buch- und Bergfinken), bis 

 grosse Schneefälle und starker Frost alle in die Ortschaften drängen. 



