Munkatársainkhoz ! 



Az Aqiűlába szánt összes közleiiiéiiyeket kérjük mindig legkésöJ)b 

 az illető év iioveniber hó l-ig a M. Kir. Madártani Intézet „Aquila szer- 

 kesztősége'' cíniéie Budapest, II., Dehrői-út l-ö. beküldeni. E határidőn 

 túl beérkező közlemények csak a következő évfolyamba v(4ietők fel. 

 Rendes és magánmegfigyelőinket kérjük, hogy voimlási jelentéseikben lehe- 

 tőleg a madarak latin neveit használják és már betűrendben s z (^ d v e 

 küldjék b e. Minden közleményt az ívnek csak egyik oldalára szíves- 

 kedjenek Írni, Korrektúrát csak hosszabb cikkekről küldünk, azt is csak 

 egyszer. A korrekturában hosszabb javítások vagy átdolgozások kerülendők. 

 Hosszabb közleményekrí'il a szerzők 30^ — 40 drb különlenyomatra tarthalnak 

 igényt. 



Az Aquila szerkesztősége. 



An unsere Mitarbeiter! 



Sämtliche Beiträge fiii- die Aquila bitten wir jedesmal spätestens bis 

 zum 1. November des betrelfenden Jahres an die Adresse des Jvönigl. 

 Ung. Institutes für Ornithologie, „Redaktion der Aquila" Budapest, IL, 

 Debröi-iit 15. einzusendeii. Die nach diesem Termin einlaufenden Beiträge 

 können, nur für den folgenden Jahrgang: Aufnahme finden. Unsere Beobachter 

 bitten wir, die Vogelzugsdaten nach den lateinischen Namen der Vögel 

 alphabetisch geordnet einzusenden. Die Manuskripte sind nur ein- 

 seitig beschrieben einzuliefern. Korrekturbogen werden nur von grösseren 

 Abhandlungen und nur einmal gesendet. Bei der Korrektur sind grössere 

 Verbesserungen oder Umarbeitungen zu meiden. V^on grösseren Abhand- 

 lungen erhalten die Verfasser 30 — 40 Stück Sonderdrucke. 



Die Redaktion der Aquila. 



