106 



FRUESKOV VED FLENSBORG. I forrige Hæfte af D.O.F.'s 

 Tidsskrift meddelte jeg S. 40 (efter Brev fra en tysk Forstelev), 

 at min Ringmusevaage Nr. 57, »Frantz«, var skudt i »Marien- 

 holzung ved Flensburg«. Jeg er bleven gjort opmærksom paa, at 

 denne kønne Skov, hvor saa mange af vore Trækfugle tager sig 

 et lille Hvil paa deres Rejser, fra gammel Tid hedder Frueskov. 



H. CHR. C. MORTENSEN. 



FRA FREMMEDE TIDSSKRIFTER. 



FUGLEBESKYTTELSE I UNGARN I 1908-09. AF TITUS CSORGEY. 



(»Aquila« 1909.) 



Tre Aar er hengaaet, siden den ungarske Landbrugsminister Dr. 

 Ignaz v. Darånyi, i Anledning af den, 30 Maj 1906, afholdte Fugle- 

 beskyttelse-Enquete, overdrog den kgl. ungarske ornithologiske Cen- 

 tralstation at indrette en regelret Fuglebeskyttelse i Statens Skove. 

 Dette Arbejde skulde ikke alene gøres for at bringe den stærkt re- 

 ducerede Fuglebestand paa Fode, men tillige for ved Eksemplets Magt, 

 at søge at vinde saa mange Lag af Befolkningen som muligt for en 

 regulær Fuglebeskyttelse. 



De allervigtigste af dennes Virkemidler havde vi dengang allerede 

 Berøring med. En Redekassefabrik i Baranyakåråz, som med Stats- 

 tilskud havde kastet sig over Fabrikation af Redekasser og Fodrings- 

 apparater af Frih. Hans v. Berlepsch's prøvede System, var allerede 

 i Gang. To vigtige forestod dog endnu; den første bestod i Tilpas- 

 ningen af de eventuelle Virkemidler til de territoriale Ejendomme- 

 ligheder, som allerede ved den første Beg3'ndelse viste sig at maatte 

 afvige fra de i Tyskland gjorte Erfaringer. Den anden Opgave var: 

 at give de allerede i Observationer af Fugletrækket vel indøvede 

 Forstmænd og det underordnede Personale Interesse ogsaa for den 

 praktiske Fuglebeskyttelse, samt hverve Proselyter og Medarbejdere 

 for Sagen ogsaa i andre Lag af Befolkningen. 



I det Øjemed viste sig Forst- og andre Embedsmænds Haver 

 som ideale lagtagelsespladser. I 1907 blev der derfor anbragt 6000 

 Stk. Redekasser i 1000 Haver saavel i Bjergegne som i mindre kupe- 

 rede Egne og tillige fordelt en tilsvarende Mængde Vinterfodrings- 

 apparater. 



Samtidig satte man sig i Forbindelse med de Privatfolk, som 

 allerede havde Fuglebeskyttelsesstationer, og opfordrede dem til 

 videre Forsøg samt Indberetning over vundne Resultater. 



Af de paa denne Maade indhostede Erfaringer var hovedsagelig 

 de fra Lavlandene sendte Beretninger interessante, da netop der en 

 kunstig Fremelskning af Fugleliv syntes nødvendig men tillige ogsaa 

 vderst vanskelig. 



