8 



sloten is. Daarbij komt het moeilijk zieh stilhouden — laat staan dat 

 van een kijker! — op een schip dat overhelt van 20° rechts tot 

 20° links, het woeHg water dat de langskomende vogels, vooral 

 als deze klein zijn, elk oogenblik aan het oog onttrekt en ten slotte 

 voor wie verzamelen wil, de schietlust van een bemanning die 

 geen verschil ziet tusschen sport en studio. Daar het schip aan één 

 anker ligt, wijst de steven — afhankelijk van wind en stroom — 

 elk oogenblik in een andere richting en men moet er dus aan wen- 

 nen bij het waarnemen van een trekvogel even naar het kompas 

 te loopen, daar het voor iemand die den richtingszin der Samojeden 

 mist, ondoenlijk is de windstreken te voelen. 



Bovendien moet ik hier twee nadeelen noemen, aan het trek- 

 onderzoek op een lichtschip verbonden. Door de breedte van licht- 

 huis en dekhut is het dek onder het licht zeer smal en daar het 

 schip meest slingert, slaan do „aanvliegende" vogels meestal over- 

 boord. Of de wind pakt de geknakte vlerkjes van het neerdwarre- 

 lend wicht en een plonsje in het water is het droevig eind van de 

 moeite- en hoopvolle reis. Het tweede bezwaar zit in den mist- 

 hoorn. Zoodra de stille mistige nachten komen met de meeste kans 

 op vogels, moet de hoorn lawaaien en het brüllend geloei van die 

 Sirene bliift me eeuwig bij : „elke 2 minuten 2 stooten snelopeen- 

 volgende"! Ik hoef niet te zeggen dat het ontzag van de vogels 

 voor deze herrie grooter was dan de aantrekkingskracht van onze 

 olielampen ! 



Ik had gedacht dat, indien ik trek zou zien, deze ge rieht zou 

 zijn van Oost naar West, dus van Denemarken naar Engeland. De 

 Engeischen toch zien over de heele oostkust van hun voreenigd ko- 

 ninkrijk van de noordelijkste eilanden tot den Thamesmond zee- 

 trekkers arriveeren. En hoe willen deze vogels daar anders komen 

 da,n uit oostelijke richting? 



De trekrichting op Doggersbank was tijdens mijn verblijf intus- 

 sehen Noord-Zuid en dit op zichzelf vormde voor mij de grootste 

 openbaring. Ik zal mijn eigenlijke treknotities hieronder laten vol- 

 gen; gezien de onvolledigheid dezer waarnemingen, verzameld van 

 uit een stipje op een onmetelijk watervlak, lijkt het me geen zin 

 te hebben er weersnotities aan toe te voegen. 



Aug. 27. — Een niet herkend Zangertje aan boord gehad. 



„ 29. — 's Avonds een vermoeido jonge Fitis gepakt en een Steltloo- 

 per — dacht Scholekster — hooren overtrekken. 



