8 



inerii* tisztán fejeződik ki emez iifazsás'. 

 hogy a 10 éves megjelenési adatok annál 

 kisebb hőmérsékletet tiintetnek fel, minél 

 korábbiak s annál nagyobbat, minél ké- 

 sőbbiek. Hosszabb időszalvhaii ez tavaszszal 

 nem lehet máskép. Egyes években váltakoz- 

 Iiatik tavaszszal meleg és hideg iilő. de hosz- 

 szal)b iflöszakbaii mégis csak az eiiielkeihí 

 hőmérséklet jut érvényre. A iKinapoknál már 

 10 év is elegendő erre. a pentádoknál azon- 

 ban, miként a táblázat tanúsítja, vannak még 

 szabálytalanságok s a megelőző 5 nap mele- 

 gebb lehet, mint az utána következő pentad. 



A táblázattal nincs is más czéhim. mint az. 

 hogy alkalmat adjak az összemérésre, hogy 

 Magyarországot más országok e nemű adatai- 

 val összevethessük. Bővebb magyarázatra szük- 

 ség nem lévén, itt következik a táblázat szám- 

 tételeivel. 



geiiden Tabelle ganz gut ansgesproclien 

 jenes Ergebniss heraus, dass die lOjiiiiri- 

 gen Ankunftsdaten desto geringere Tem- 

 peraturen aufweisen, je früher ihr Termin 

 ist, und desto grössere, je später er ist. 

 In liingei'en Zeiträumen kann dies im Früh- 

 ling aneli nicht anders sein. Wärme und 

 KiUte kann wechselhaft in einem und dem 

 anderen Jahre im Frühling auftreten, in län- 

 geren Zeiträumen alter niuss die steigende 

 Wärme klar zum Vorschein kommen. Zu dem 

 Behufe reichen betrefifs der Monate schou 

 10 Jahre aus, bei den Pentadeu aber, wie 

 es die Tabelle zu erkennen gilit. kommen 

 noch Unregelmässigkeiten vor, indem eine 

 vorangehende fünftägige Periode wärnu'i- sein 

 kann, als eine nachfolgende. 



Mit den Zahlen der Tabelle will ich auch 

 Gelegenheit darbieten zum A'ergleichen der 

 ungarischen Daten mit solchen aus anderen 

 Ländern. Da eingehendere Erklärung über- 

 flüssig erscheint, folgt die Tabelle (dine- 

 weiters. 



