16 



tölib adat csak az első megérkezés napját 

 tünteti tol, tekintet nélkül arra. hogy az a 

 megtelepedésre vagy átvonulásra vonatkozott-e. 

 De már e kísérlet alapján is nagyon való- 

 színűnek tartom, hogy a nálunk fészkelő 

 gólyák vonulási typusa is normális typust 

 képez, a mely hasonlít a llirundo-typushoz 

 avval a különbséggel, hogy hiányoznának a 

 „késő" jelzésű területek, és a „közép" érke- 

 zésűek egy része — egyenes következménye 

 ez a gólya biológiájának és ezen alapuló 

 földrajzi elterjedésének. A kérdés teljes meg- 

 oldása a most következő czéltudatos meg- 

 figyeléseknek van föntartva — a 10 év tanul- 

 ságaival fölfeg-jT^erkezve adtuk meg megfigye- 

 lőinknek az új utasítást, és ismerve azt a 

 lelkiismeretes pontosságot, a mely az eddigi 

 megfigyeléseket mindig jellemezte, bizton re- 

 méljük, hogy sikerülni is fog. 



Rö\áden fogjuk még jellemezni az átvonu- 

 lási jelenségeket. Az átvonulási időtartam igen 

 hosszú — februártól májusig — nemcsak az egész 

 országban, hanem az egyes állomásokon is. Át- 

 vonulok majdnem az ország egész területén for- 

 dulnak elő, itt szórványosan, nulsutt tömegesen, 

 de a legtöbb tömeges vonulás és a legnagyobb 

 tömegek az ország keleti részében észlelhetők, 

 nyugat felé fokozatosan csökkennek ; leg- 

 korábban érkeznek keleten, nyugat felé foko- 

 zatosan késnek. A két jelenség — korai 

 tömegvonnlás és késői szórványos megjelenés 

 — tehát egymással párhuzamosan halad kelet- 

 nyugati irányban. Az átvonulás főiránya SE. ->- 

 NW. ésS.-^N. : elég gyakori E.-*W., jóval 

 ritkább SAV. ^ NE. és nagvon kevés W. -> E. 



Mindezek az átvonuhisi jelenségek azt az 

 impressziót keltik föl, hogy a gólyának fölöt- 

 tünk elhömpölvgő vonulási hulláma főiránvá- 



werden. welche hier lírüten. während sicli 

 die durchziehenden Störche nach anderen 

 Gebieten richten. Ich versuchte auch, diese 

 Trennung durchzuführen, doch gelang die- 

 selbe nicht vollständig, indem wir einerseits 

 die Brutgebiete des Storches nicht ganz 

 genau kennen, andererseits aber die meisten 

 Daten nur den Zeitjiunkt der ersten Ankunft 

 bezeiclinen. ohne anzugeben, ob sich der 

 Zeitpunkt auf Durchzug oder Besiedelung 

 bezog. Auf Grund dieses Versuches halte ich 

 es jedoch für höchst wahrscheinlich, dass 

 der Zug der bei uns nistenden Störche eben- 

 falls einen Normalty|)us bildet, welcher dem 

 Hirundotypus äliulich ist. mir mit <leni Unter- 

 schiede, dass die „s])äte" und ein Theil der 

 „mittlere" bezeichneten Gebiete leer ausfal- 

 len — eine direkte Folge der Biologie und 

 aus dieser folgenden geographischen Verbrei- 

 tung des Storches. Die endgiltige Klärung 

 der Frage ist den jetzt beginnenden ziel- 

 bewussten Beobachtungen vorbehalten — mit 

 den Ergebnissen der 10 Jahre bewaffnet, 

 gaben wir unseren Beobachtern eine neue 

 Instruction und. auf die Gewissenhaftigkeit 

 und Genauigkeit der bisherigen Beobachtun- 

 gen vertrauend, hoflen wir auch, dass es 

 gelingen wird. 



Es sollen nun nodi ganz kurz die Durcli- 

 zugserscheiiiungcn cliarakterisirt werden. Die 

 Diirclizugsdauer ist sehr lange - vom F(ibriiar 

 bis Mai — , und zwar nicht nur für das ganze 

 Land, sondern auch für die einzelnen Statio- 

 nen. Durchzügier kommen im Lande fast 

 überall vor, aber auf gewissen Gebieten mas- 

 senhaft, auf anderen nur spärlich ; die meisten 

 Massenzüge und die grössten Massen wer- 

 den in den östlichen (ii^hieten l)eobachtot, 

 gegen Westen hin wird die Anzahl der- 

 selben stufenweise geringer ; am frühi'sten 

 erscheinen dieselben im Osten und vers]jäleii 

 sich stufenweise gegen Westen. Die beiden 

 Erächeinungen — früher Massenzug und 

 s|)ätes Erscheinen in geringer Anzahl — 

 schreiten daher miteinander paralhd in ost- 

 westlicher Richtung, llauptrichtungen des 

 Zuges sind SE ► NW und S ► N : ziem- 

 lich häufig ist E ' W, bi'deiitend weniger 

 SW -^ NE und sehr gering W -► E. 



.\ir diesem Diirchzugserscheinung(Mi erweckiMi 

 die Impression, dass sich die über uns hiii- 

 wälzende Zugswelle des Storches liaui)tsäch- 



