22 



Észak - X. 

 Dél = S. 

 Kelet = E. 

 Nyugat = W. 



Röviden ezek azok a változtatások, a me- 

 lyeket a szöveg rövidítése érdekében, de a 

 lényeg liiegsértése nélkül szükségeseknek és 

 czélszerűeknek tartott a M <>. K. 



Az 1904. évi megíigyelök 

 névsora : 



Bilckessy Guido — rend. iiiegf. — Magyaróvár. 



Boroshdj János — lev. tag — Zólyom. 

 Buda Ádám — lev. tag — Rèa. 

 Cerva Frillies — rend. megf. — Szigetcsép. 

 Chernél István — tiszt, tag — Kőszeg. 

 Csató Jánoít — tiszt, tag — Nagyenyed. 



Diósij Gyuia — rend. iiiegf. - Tata. 

 Erdöhatüsá(/ok ni. kir. - sok száz állomás. 



Erfl Gusztár — lev. tag — Liptóujvár. 

 Fon/ách Károly gróf - tiszt, tag — Uhymes. 



(lynlai Gaal Gaston — tiszt, tag — Boglár. 



Gebell József — priv. megf. — Izabellaföld. 

 Dr Greisiger Mihály — lev. tag — Szepes- 



l)éla. 

 Gretzmacher Gyida — lev. tag. — tíelmecz- 



bánya. 

 Hajdú István — rend. megf. — Tura. 

 Hauer Béla — lev. tag — Kisliarta. 

 Hegyfoky Kahos — tiszt, tag — Turkeve. 

 Illyés Tibor — priv. megf. — Szcntliáromság. 



Kamarás Béla — priv. luegf. — .Arad. 

 Kiss Lajos — rend. megf. Debreczen. 



Kocyán Antal — lev. tag — Zuberc^-z. 

 Kolbeiiheyer dyuUi rend. megf. Hatkó- 



lehota. 

 Kosztka László — rend. megf. Izsák. 



Kunszt Károly — lev. lag — (!s.-.Somorja. 

 Leonhardt Vilmos — rend. megf. — »Segesvár. 

 luészai Ferencz — rend. megf. — Magyargorbó. 

 Lintia Dénes rend. megf. — Ôravicza- 



bánya. 

 Majláth József ^òf— tiszt, tag l'erlicnyik. 



Nord = X. 

 Süd = S. 

 Ost = E. 

 West -- W. 



Das sind in Kürze jene Abänderungen, 

 wekdie die U. O. ('. im Interesse der Abkür- 

 zung des Textes ohne Beriilirnng des Wesent- 

 liciien (hirehznfiihrcn für notliw i'iiiliu liielr. 



NaniPiisverzeichniss der IJeobacliter im 

 Jahre liXU: 



Bikkessy, Guido v. — ord. I'x'ob. - Magyar- 

 óvár. 

 Boroskay, Johann v. — corr. Mtgd -- Zi'ilynm. 



Buda, Adam v. — eorr. Mtgd — Rèa. 



Cerva, Friedrich — ord. Beob. — Szigetcsép. 



Chernél, Stefan v. — Ehren- Mtgd — Kőszeg. 



Csató, Joliniin v. — Ehren-Mtgd — Nagy- 

 enyed. 



Diósy, Julius V. " "rd. Heob. — Tata. 



Erti, (rustav — corr. Mtgd. — Li|iti')u.jvár. 



Foryách, Karl. (íraf v. KJiren Mtgd — 



Grhymes. 



Forstbehörden, kön. ung. - viele hundert 

 Stationen. 



Gaal. Gaston zu Uyula — Ehren-Mtiid — 

 Boglár. 



Gebell, Josef — priv. Beob. — [zabellaföhl. 



Greisiyer, Michael, Dr. — corr. Mtgd — Sze- 

 pesbéla. 



Gretzmanher, Julius — coi-r. .Mtgd — Sel- 

 meczbánya. 



Hajdu, Stefan — corr. Mtgd — Tura. 



Hauer, Béla v. — corr. Mtgd -- Kisharta. 



Hegyfoky, Jukoh — Ehren-Mtgd 'rurkevi', 



Illyés, Tiberius v. ~- priv. lícoli — Szent- 

 háromság. 



Kamarás, Béla — |)ri\. iícob. Arad. 



Kiss, Liidiriy V. ord. Beob. Debreczen. 



Kocyán., Anion v. — corr. Mtgd — Zuberecz. 



Kollifíuhcyer, Julius — ord. Beol). - Hatkii- 

 Iriioia. 



Kosztka, Ladisluus v. — oi-ii. Beoii. - Izsák. 



Kunszt, Kari — corr. Mtgd Cs.-Somorja. 



Leonhardt, Wilhelm ord. Be(d). — Segesvár. 



Lészai, Franz - ord. lírob. Magyargorbó. 



Lintia, Dyonis - ord. i'.coli. — (»ravicza- 

 bánya. 



Majláth, Josef Graf v. Ehren-Mtgd — 



Perbenvik. 



