49 



I. aránylag késő. mint rendesen, de azért 

 a ty])us — korai érkezés keleten — az idén 

 nem nyilvánul a szokott élességgel. 



I. ist verhältnissmässig spät, wie gewöhn- 

 lich, doch kommt der Zugsty])us — frühe 

 Ankunft im (»sten — heuer nicht mit der 

 erwarteten Bestimmtheit zum Ausdruck. 



103. -< — >■ Ortygometra porzana, (L.). 



II. Apr. 5. Cs.-Somorja. j III. Mart. 19. Temeskubin. 1 IV. Mart. 18. Kolozsvár. 



104. I Otocorys alpestris, (L.) 

 in. Jan. 12. Izsák. 



105. -*— >■ Pandion haliaëtus, (L.). 



II. Apr. 16. Cs.-Somorja. j IV. Apr. 24. Segesvár. 



106. *— ^ Pavoncella pugnax, (L.). 



III. Febr. 17. Temeskubin. I III. Apr. 12. Kúnszentmiklós. 



107. < — >- Phalacrocorax carbo, (L.). 

 IÍ. Apr. 10. Cs.-Somorja. I III. Mart. 11. Temeskubin, ; III. Apr. 23. Béllye. 



108. 



I. Apr. 12. Rétfalu. 

 I. Mart. 14. Csém. 

 I. ,. 26. Rohoncz. 

 I. ., 10. Kőszeg. 

 I. Apr. 5. Sorok. 

 I. „ 3. Szombathely. 

 I. Mart. 11. Molnaszecsőd. 

 I. , 11. Nádasd. 



Aquila XIII. 



^—>- Pliylloscopus acredula, (P.\lt 



II. Mart. 12. Cs.-Somorja. 

 III. Jan. 17. Temeskuhiii. 

 III. Mart. 7. Temeskubin. 

 III. Apr. 6. Overbász. 

 III. „ 15. Izsák. 

 III. Mart. 20. Háros sziget. 

 III. .. 25. Ungvár. 



IV. Apr. 14. Rèa. 



IV. „ 12. Nagyenyed. 



IV. Mart. 28. Segesvár. 



V. „ 27. Selmeczbánya. 



V. „ 29. Sajókaza. 



V. Apr. 18. Tavarna. 



V. , 15. Liptóujvár. 



