58 



Az 1904. ev foljamán átteleltek: — Ira Jahre 1904 überwinterten 



*^> Alauda arvensis, L. — Csallóközsoiuoija. Overbész. Izsák. 



<^> Anas Inschas. L. — Kőszeg. Overbász. 



-< — >■ Anser unser (L.). — Temeskubin. 



■•-7^ Anthits pratensis (L.). — Izsák. 



* — > Ardea cinerea, L. — Csallóközsomorja. Izabellaföld. 



<—^ Botaariis steUaris (L.). — IzíibcUat'üld, Overbász, Izsák. 



<-e^> Buteo luteo (L.). — Izabellaföld. 



<^> Cerehneis tinnuncidus (L.). — Overbász. 



-<-©> Chloris cJdoris (L.). — Kőszeg. Izsák, Selmeczbánya. 



-< — > Circus aeruginosiis (L.). — Izabellaföld. 



•<-e^> Circus cyaneiis (L.). — Izabellafüld. 



•<-&> Colíjmbus fiuvintilis, Tunst. — Overbász. 



<-^> Emleriza calandra, L. — Overbász. 



-«-&> Emberiza schoenichis, L. — Csallóközsomorja, Izabellaföld, Overbász. 



-* — >- Erismatura leucocephala (Scop.). — Overbász. 



-í-e^ Erithacus rubecula (L.). — Csallóközsomcirja. Overbász. Tavarna. 



<-e^ Fringilla coelehs (L.). — Kőszeg-, Izabellaföld. 



*— > Fnligula nyroca (Gvw.). - Overbász. 



■f^^ GaUinago gallinula (L.). — Temeskubin. 



-<^> Larus ridibundus, L. — Temeskubin, Overbász. 



<— »" Milvus nnlrns (L.). — Tavarna. 



<-^ Motacilla alba L. — Overbász. 



<^> Motacilla boarula. Fenn. — Kőszeg, 



-<-^^ Numenius arcuatus (L.). — Temeskubin. 



<-^ PhylloscojMS acredula (Pall.). — Temeskubin. 



< — >■ Pratincola rubicola (L.). — Overbász, Iszák, 



*^^> Scolopax rusticola, L. — Bellatincz, Baranyasellye, Béllye. 



■«^> Sf.urnus vulgaris L. — Temeskubin, Overbász. Izsák. 



<^^ Turdus menda, L. — Kőszeg, Izabellaföld. 



Összesen 2í< faj. — Zusammen 1.",) .Vrteii. 



