71 



Érdekes volna kutatni, lia vájjon vidékL-ii- 

 kiiit is ráakadunk-e azon vonásokra, melyeket 

 eddigelé az egész országra vonatkozólag 

 bemutattunk. Minthogy azonban a négy vidék 

 szerint az összes adatok négy felé szakadnak, 

 hozzá még egyenlőtlenül, szándékunkat leg- 

 fölebb a gólyánál és fecskénél valósithatjuk meg. 



Lássuk tehát, hogy a megérkezés átlagos 

 napja és a kulminácziók miképpen alakultak 

 1904-ben a tiz éves (1894— 1908) időszakhoz 

 képest, úgy a Ciconia ciconia. mind a Hirundo 

 rustica fajnál az ország négy vidékén. 



Az 1894 — 1903 időszakhoz mérve az átla- 

 gos megjelenés 1904-ben : 



A Cieoniánál: 



A Nagy Alföldön 7 nappal késett. 



A Dunántúli vidéken ... 5 ,. „ 



A Keleti felföldön 5 



Az Északi felföldön .... 5 „ 



A Hirundoiiál : 



A Nagy Alföldön 6 nappal késett. 



A Dunántúli vidéken ... 4 „ „ 



A Keleti felföldön 5 , ,, 



Az Északi felföldön .... 2 



Mind a gólyánál, mind a fecskénél leg- 

 nagyobb a késés a Nagy Alföldön ; a gólyá- 

 nál azonban nagyobb mértékűnek bizonyul, 

 mint a fecskénél, kiváltképpen az Északi fel- 

 földön, hol a késés csak 2 napot tesz a 

 fecskénél. 



A kulmináczió a 10 éveshez mérve 1904-ben : 



A Cieoniánál: 

 A Nagy Alföldön .... 2 pentáddal késett. 

 A Dunántúli vidéken . . 1 

 A Keleti felföldön ... 2 

 Az Északi felföldön . . 1 



A Hiriindonál: 

 A Nagy-Alföldön ... 1 pentáddal késett. 

 A Dunántúli vidéken . 1 — 2 .. „ 



A Keleti felföldön . . 1 .. 

 Az Északi felföldön . 1 .. 



Es wäre interessant zu erfahren, ob wir 

 jene Züge, welche das ganze Land im Allge- 

 meinen charakterisiren. auch in den vier 

 Landesgegenden antreffen. Weil aber die 

 Ankunftsdaten, nach Landesgegenden grup- 

 pirt, sich zersplittern und dazu noch ungleich 

 der Zahl nach, so würde daraus kein Vor- 

 theil erwachsen ; wir müssen uns also begnü- 

 gen, mit der Untersuchung nach den vier 

 Landesgegenden in Betreif des Storches und 

 der Schwalbe. 



Betrachten wir also, welche Übereinstim- 

 mung sich zeigt zwischen dem Jahre 1904 

 und dem 10jährigen (1894—1903) Zeitraum 

 in Bezug des mittleren Ankunftstages ebenso, 

 wie des Zeitpunktes der Culininationen. 



Gegen 1894—1903 stellt sich der mittlere 

 Ankunftstag im Jahre 1904 heraus als : 



Bei Ciconia : 

 Auf der Tiefebene um . . 7 Tage verspätet. 

 Jenseits der Donau um . . 7 

 In der Ost-Berggegend um 5 

 In der Nord-Berggegend um 5 „ 



Bei Hirundo : 

 Auf der Tiefebene um . . 6 Tage verspätet. 

 Jenseits der Donau um . . 4 ,, 

 In der Ost-Berggegend um 5 .. „ 



In der Nord-Berggegend um 2 ,, „ 



Ebenso wie bei Ciconia, ist auch bei 

 Hirundo auf der Tiefebene die Verspätung 

 am auffallendsten ; sie erreicht bei ersterem 

 einen grösseren Werth, als bei letzterem, 

 besonders im nördlichen Bergland, wo die 

 Verspätung bei Hirundo blos 2 Tage beträgt. 



Die Culmination stellt sich im Jahre 1904 

 gegen den 10jährigen Zeitraum heraus als : 



Bei Ciconia: 

 Auf der Tiefebene um 

 Jenseits der Donau 

 In der Ost-Berggegend „ 

 In der Nord- Berggegend .. 



2 Pentaden 



1 Pentade 



2 Pentaden 

 1 Pentade 



rS. 



Bei Hirundo : 

 Auf der Tiefebene um 2 Pentaden 

 Jenseits der Donau ., 1 — 2 Pentaden 



In der Ost-Berggegend ,. l Pentade 

 In der Nord-Berggegend „ 1 Pentade 



