144 



ir. A hőmérséklet eltérése 1905 ben* a SOéves (1871 -19(M)) átlagtól. C° 



Die Abwei- 



clnmg der Temperatur im Jahre 1905* von der ;{Ojilhrigen (1871 — 19(K)). C.° 



Északi Nyugati 



feltold. vidék. 



Nördliches We.stliche 



Hochland Gegend 



Febnuirius — 0'2 



Martins -f r8 



Április —2-1 



Malus +0-9 



Fcbriiiu-iiis —Mains -]-0'l 



A négy hónap együtt 1905-ben normális 

 hőmérséklettel birt ugyan, ámde az eltérés 

 havdukint igen egyenlőtlen; máreziusban a 

 kellőnél 1'5 fokkal nagyobb, áprilisban 1'8 

 fokkal kisebb. A vonulásnál ez a két hónap 

 jön leginkább tekintetbe, a mennyiben 32 fa- 

 junknál az 1905. évi megjelenési adatoknak 

 377o"í^ luárcziusra, 53 pedig áprilisra esik. 

 Minthogy pedig április a normálisnál l'B fok- 

 kal hűvösebb volt, s a hűvös idő késleltetőleg 

 hat, nagyon természetes, hogy az 1905. évi 

 vonulásnak a rendesnél későinek kellett lenni. 



Január és február 5, május szintén 57o-át 

 mutatván fel a 32 faj megjelenési adatainak, 

 ez a két, három hónap az általános késésnél 

 alig fejthet ki hatást. 



A 32 faj megérkezési adatait jMMitádonkint 

 is bemutatom, hogy a vonulás lefolyásával is 

 megismerkedhessünk. (Lásd a III. táblázatot.) 



Alauda, tìtnrnus, Vanellus rendes időbcui 

 kiibninál, Columba oenas 1 pentáddal később, 

 Columba palumbus 1 pentáddal korábban. Ren- 

 des időre esik a kulminaezió Motacilla alba, 

 Scolopax, Ciconia ciconia fajnál. Upupa 2. 

 Hirundo 1, ('lielidnnaria 1, ('iiculiis I iicnlád- 

 dal később kulminál, mint szokott. Luscinia 

 Turtur, Oriolus, Coturnix rendes időben mu- 

 tatja fel kulmináczióját. 



Vessük már most össze a hőmérsékletet és 

 légnyomást a megérkezési adatok pentádos 

 clos/.lásával. 



.\ iiiiuI február 25 és nuirczius 1-je között 

 enyhül az idő, legott sűrűbl)cn iiiiitalkozik 

 Alauda, Columba oenas, iSturnus, N'anellus, 



* A számítást az ,, Időjárás" 1905. évi adatai alap- 

 ján végeztem 27 — 30 állomás szerint. 



^0-5 

 +1-5 

 —1-6 

 +0-2 



4-0-1 



Alföld. 

 Tiefland. 



+0-7 

 +1-4 

 —1-6 

 +0-6 

 -f()-3 



Keleti 

 vidék. 



0.st- 

 gegend 



—1-9 

 + 1-3 

 —1-8 

 +1-2 

 0-3 



Egész 

 ország. 

 Ganzes 



Land 



—0-2 

 +1-5 

 —1-8 

 +0-7 



Die vier Monate des Jahres 1905 weisen 

 im Mittel zwar normale Teni|)('ratur auf. jedoch 

 sind die Abweichungen der einzelnen Monate 

 sehr ungleich ; März ist um l'h Grad wär- 

 mer, April um r8 C4rad kälter, als das nor- 

 male Mittel. Nun kommt aber bei dem Zug 

 gerade März und April besonders in Betracht, 

 da auf den ersten Mouat 37, auf den zweiten 

 537o iiller Daten des Jahres 1905 bei unseren 

 32 Arten fallen. Weil nun aber Ajiril gegen 

 das Normalmittel um 18 Grad kühler war 

 und kühles Wetter verzögernd auf den Zug 

 einwirkt, so ist es ganz natürlich, wenn der 

 Frühlingszug im. Jahre 1905 ein verspäteter ist. 



Beim Zustandekommen der allgemeiuen Ver- 

 spätung entfalten die Monate Januar und 

 Februar, sowie Mai mit je 57o Ankunftsdaten 

 kaum eine Wirkung bei unseren 32 Arten. 



Und nun wollen wir die .\nkunftsdateu der 

 32 Arten auch pentadeiiweise darstellen, damit 

 der Verlauf des Zuges klar vor Augen trete. 

 (Siehe Tabelle III.) 



Alauda, Sturnus, Vanellus cuiiiiÌMÌri zur 

 rechten Zeit, Oolnmba oenas um 1 Pentade 

 verspätet, Cohniiba |)alumbus '1 Pentade früh- 

 zeitiger. Normal ist die Culmination bei Jlota- 

 cilla alba. Scolopax, Ciconia ciciuiia. Upupa 

 culniiiiirt um 2. Iliriiiulo um I. ('Iie!i(l(uiaria 

 um 1, Cucuius um 1 J'entade verspäte! . Zur 

 rechten Zeit stellt sich die Culmiiuition ein 

 bei Luscinia, Tnrtur. Oriidus, Cotnrinx. 



Mit den jìentadenweisen Ankunftsdateu wol- 

 len wir jetzt die Temix'ratur inid den Luft- 

 druck vergleichen. 



Als zwischen dem 25. Februar und I. .Mär/, 

 das Wetter milder wird, /.eigl sich Hugs 

 Alauda, Columba oenas, Sturnus, \'anellus, 



* Gerechnet laut .Jdöjárás ', Jahrgang 1905, ge- 

 stützt auf 27 — 30 Stationen. 



