185 



2. A kékkői madárvédelnii telep. 



Kékkő vidékének egyik fö jövedelmi forrása 

 a gyümölcstermelés, s mint ilyen, klasszikus 

 tanyája lehetne a czinegéknek s egyéb apró 

 madaraknak. Tényleg van is sok madár, külö- 

 nösen ott, a hová még elér Plathy Aki'Âd intéző 

 úr keze, mert ez Idméletlenül lesújt a madár- 

 pusztítókra. Az uradalmi alkalmazottaknak 

 engedély és bejelentés nélkül szigfirúan tilos 

 bármilyen — akár Hasznos, akár káros — 

 madár fészkének a kiszedése. Ne lehessen 

 kifogása s ne kerülhesse ki méltó kemény 

 büntetését az, a ki ezt a tilalmat átlépi. Plathy 

 lír valósággal nyilvántartja a madárfészkeket, 

 s őrzi és őrizteti azokat. Ha valamelyik madár 

 könnyen észrevehető és megközelíthető, de 



2. Die Vogelschutz-Station in Kékkő. 



Eine Haupterwerbsquelle der Umgebung 

 von Kékkő ist der Obstbau und könnte daher 

 eine classische Stätte der Meisen und anderer 

 Kleinvögel sein. Thatsächlich gibt es auch 

 hier viel Vögel, besonders dort, wohin die 

 Hand des Herrn Grutsverwalters Árpád v. Plathy 

 noch reicht, da dieselbe die Vogelmörder un- 

 barmherzig trifft. Den herrschaftlichen An- 

 gestellten ist es ohne vorherige Berichterstat- 

 tung und Erlaubniss strengstens untersagt, 

 kgend ein Vogelnest — ob nützlich oder 

 schädlich — auszuheben. Es kann daher keine 

 Ausrede den Schuldigen vor der gebührenden 

 strengen Bestrafung bewahren. Herr v. Plathy 

 führt die Vogelnester sozusagen iu Eiddenz, 



Fészeküreg a kerités-oszlopban. — Nistloch im Pfeiler der Gartenmauer. 



nehezen ellenőrizhető helyre akar fészkelni, 

 akkor megakadályozza abban, hogy l^iztosabb 

 tanyát válasszon. 



Az odúlakó madarak számára még a mes- 

 terséges fészekodú-akczió előtt csináltatott mes- 

 terséges fészek-üregeket. Fölhasználta erre a 

 czélra a kerítések kőoszlopait. A tető közelé- 

 ben, a kerítésnek a kertbe néző oldalán ca. 

 egy tégla szélességben a szélétől, egymás 

 fölött két féltéglányi üreget hagyott az oszlop- 

 ban, kivakoltatta czementtel, hogy jó száraz 

 legyen, röplyukat csináltatott hozzá s azután 

 betetőzte. Állandóan fészkel benne czinke és 

 kerti rozsdafarkú, télen pedig állandóan hál- 

 nak bennük czinegék és Sitták. Minthogy 

 ezekért mindig nagy harczokat vívtak a cziiie- 

 AquUa Xm. 



bewacht dieselben und lässt sie bewachen. 

 WUl ein Vogel an einer leicht wahrnehmbaren 

 und zugänglichen, dabei aber schwer im Auge 

 haltbaren Stelle nisten, so verhindert er ihn 

 daran, damit er eine besser gesicherte Statt 

 wähle. 



Für die Höhlenbrüter liess er noch bevor 

 die Aktion für künstliche Nisthöhlen ins Leben 

 gerufen wurde, künstliche Nistlöcher her- 

 richten. Zu diesem Zwecke benützte er die 

 Steinpfeiler der Umzäunungen. In der Nähe 

 der Überdachung und an der Seite der Um- 

 zäunung, welche iu den Garten schaut, üess 

 er ca eine Zigelbreite von dem Rande eine 

 Ausnehnuing von zwei übereinander liegenden 

 Halbziegeln im Pfeiler, mauerte dieselben mit 

 Cement aus, damit sie trocken sei, machte 

 dann ein Flugloch dazu und überdachte das 

 Ganze. Es brüten darinnen ständig Meisen 



24 



