210 



zólag két évi tapasztalat alapján azt állit- 

 liatoni, hogy 70 "/o'ban a tavi békából (Rana 

 esculenta) és 307o-ban Coleopterákból áll. 

 1906 nyarán csak annyiban változfitt ez a 

 táplálkozási módja, hogy a tavi béka, mint 

 legkedvesebb eledele mellett, meglehetősen 

 pusztította az idén rajzásban volt cserebo- 



garakat. 



Bartos Gyula. 



Turdns pilaris. 1906. uov. 5 én érkeztek 

 meg az elsők izsáki szolőtelepemre. Más- 

 nap már seregély-felhőkre emlékeztető szám- 

 ban jelentek meg, és ugyancsak hozzáláttak az 

 egres-szölőnek. Rövid néhány nap alatt leg- 

 alább 15 métermázsát fogyasztottak el. A 

 falánk állatok valóságos csapássá lehettek 

 volna, ha későbben szüretelek. Érdekes dolog, 

 hogy egyetlenegy Accijnter nisus rövid idő 

 alatt elüldözte őket. 



KoezTKA László. 



Perdix perdix az idén nagy károkat oko- 

 zott izsáki szőlőtelepemen. Özölőérés idejé- 

 ben majdnem tisztára a szőlőt dézsmálták 

 Sok gyomortartalmat vizsgáltam, s valamennyi 

 duzzadt a szőlőtől, különösen a feketét sze- 

 rették. 



KoszTKA László. 



Falco subbuteo egy időben a csirkéimet 

 kezdte elvinni. Mikor már a harmadikat vitte, 

 az éber kakas fehnigta, ligy hogy a földön 

 hempergett s alig tudott fölszállni, de azért 

 újra eljött, mig le nem lőttem, üreg nőstény 

 volt s a közelben fészkelt. Úgy látszik, hogy 

 fiainak nem tudott elegendő élelmet hordani 

 s ezért vetemedett erre a neki szokatlan, de 

 aránylag mégis könnyebl)en elejthető prédára. 

 Láthatólag ügyetlen volt a csirkék fölsze- 

 désében. 



KoszTKA László. 



Die Nalirung dcrsellien bestellt laut 2jähriger 

 Erfahrung zu 707o ans Wasserfröschen (Rana 

 esculenta) und zu -iO'Vo 'lus Coleopteren. Im 

 Sommer 1906 erwies sicii in dieser Ernährungs- 

 weise nur insofern ein Unterscliied, als die 

 Blauracken neben ihrer Leibspeise, das ist 

 den Wasserfröschen auch die eben im Schwär- 

 men befindlichen Maikäfer ziendich vertilgten. 



Julius Bartos. 



Corvus friigilegus egy őrizetlen napon 

 három hold tengeri vetésemet teljesen tönki'e- 

 tetto. A tengeri vetést akkor támadja meg, 



Tardus pilaris. Am 5. Nov. 1906 erschie- 

 nen die ersten in meinem Weingarten zu 

 Izsák. Am folgenden Tage waren sie schon 

 in an Staarenwolken erinnernder Menge vor- 

 handen und machten sich gleich tüchtig an 

 die während der Weinlese zurückgelassenen 

 unreifen A\'cintrauben In einigen Tagen fras- 

 sen sie mindestens 15 Meterzentner auf. Die 

 gefrässigen Thiere würden zur wirklichen 

 Plage geworden sein, falls ich später gelesen 

 hätte. Sehr interessant ist es, dass dieselben 

 von einem einzigen Sperber in kurzer Zeit ver- 

 trieben wurden. Lauislaus v. Kosztka. 



Perdix perdix war heuer in meinem Wein- 

 garten zu Izsák sehr scliädlich. Zur Zeit der 

 A\'eintraubenreife nährten sich dieselben fast 

 ausschliesslich von diesen. Ich untersnclite 

 viele Mageninlialte und alle waren gestopft 

 voll mit Weinbeeren ; besonders bevorzugten 

 sie die blauen. L.idislaus v. Kosztka. 



Falco siibluiteo begann einmal die Küch- 

 lein vom Hofe wegzuholen. Als er schon das 

 dritte wegnahm, wurde er voji dein wacli- 

 samen Haushahne niedergetreten, so dass er 

 auf der Erde herumpurzelte und sich kaum 

 wieder erheben konnte, d(x-h kam er trotzdem 

 wieder, bis ich ihn erlegte. Es war ein 

 altes ?, welches in der Nähe Junge hatt(!. 

 Walirscheinlich konnte derselbe seinen Jungen 

 nicht genügend Nahrung verschaffen und ver- 

 legte sich deshalb auf diese ihm ungewohnte, 

 aber deiinocii veriiältnissmässig leichter er- 

 reichbare Beute. Der Falke war augenschein- 

 lich ungeschickt im Aufnehmen der Küchlein. 



LaDISLAUB V. KOBZTKA. 



Corvus frugilegus richtete an einem Tage, 

 an welchem nicht gehütet wurde, drei Joch 

 Maissaat vollständig zu Grunde. Der Maissaat 



