228 



„Nagykanizsán szept. 18. és 19. közötti 

 éjszakán tömeges vonulást észleltem. Éjjeli 

 10 és 1 tii-a között állandóan víziszáruyasok 

 hangja hallatszott a magasból. A vonulás 

 iránya ÉK^DNY volt. 11 óra körül egy eső- 

 től áztatott és alacsonyan utazó fürjcsapatból 

 nagyon sok neki ment a különböző drótháló- 

 zatoknak ; igen sok agyonzúzta magát. A kövér 

 fürjeket nagy számban szedték össze az egész 

 város területén. Szept. 18-án jegyeztem föl 

 az első Corvus frugilegusok megérkezését. 



Bartob Gyula. 



„Szept. 16-án a Motacilla alba és boarula 

 tömegesen jelent meg; 17-én már elvonultak." 

 Liptóujvár. Ertl Gusztáv. 



„Szept. 14., 15., IG. tömegesen vonultak a 

 vadludak -*DNY." 



Szatmárnémeti. Leber Antal. 



„Szept. 18-án reggel a Motacilla alba és 

 flava óriási niennjiségben jelent meg; 19-én 

 a Chelidonaria vonult nagy csapatokban." 



Geletnek. Vollnhofer Pál. 



.,Nov. 9-ike és 10-ike* közti éjszakán föl- 

 tűnő sok Turdus pilaris, Emberiza schoeniclus 

 és vadlúd vonult át városunk fölött. Este 

 tiszta lágy idő; 11 óra felé beborult, majd 

 hatalmas szélvihar és eső támadt. A vonuló- 

 kat a vihar kitörése előtt figyelhettem meg 

 kiáltozásaik alapján." 



Békéscsaba. Dr. Tarján Tibor. 



Időjárási jegyzetek 



az 19()(i szeptember 14 — 19 közötti 



tömeges madárvonuláslioz. 



Dr. Linder Károly a szeptember 17 — 18 közti 

 éjjeli vonulás ecsetelésénél kérdi: „Hogyan 

 magyarázandó ez? Hiszen nem volt hideg, 

 langyos eső esett." 



' Légnyomási depresszió jött Francziaországból 

 Magyarorszcágba, föltűnő enyhe az idő. esik az eső 

 s iQ-ikén több helyütt égi hábori'i van országunkban, 

 mely az alacsony légnyomás ki.séröje. Szokatlan idő 

 novemberben. H. K. 



„In Nagykanizsa beobachtete ich in der 

 Nacht zwischen dem 18. und 19. September 

 Massenzug. Zwischen 10 und 1 Uhr Nachts 

 hörte ich beständig das Pfeifen von Was- 

 servögeln. Zugsriclitung war NÜ-^S\V. Um 

 11 Uhr flogen aus einer durchnässten niedrig 

 ziehenden Wachteischaar viele gegen die 

 vei'schiedenen Drahtnetze und fielen todt 

 herunter. Die fetten Wachteln wurden in 

 grosser Anzahl auf dem ganzen Gebiete der 

 Stadt gesammelt. Aìu 18. Sept. kamen auch 

 die ersten Corvus fruc/ilegus an." 



JuLros Bartos. 



„Am 16. Sept. erschienen Motacilla alba 

 und boarula massenhaft, am 17. waren die- 

 selben verschwunden." 



Liptóujvár. Gustav Ertl. 



„Am 14., 15., 16. Sept. zogen massenhaft 

 Wildgänse nach SW." 



Szatmárnémeti. Anton Leber. 



„Am 18. Sept. Morgens erschien Motacilla 

 alba und flava in riesiger Menge ; am 19. zog 

 Chelidonaria in grossen Schaaren." 



Geletnek. Paul Vollnhofer. 



„In der Nacht zwischen dem 9. und 10.* 

 November zogen auffallend viele Wildgänse, 

 Krammetsvögel und Rohranimer über die 

 Stadt. Abends hatten wir klares mildes Wetter; 

 gegen 11 Uhr bedeckte sich der Himmel und 

 bald kam starker Wind und liegen. Die 

 Dnrchzügler liedliachtcte ich vor dem Aus- 

 bruche des Sturmes auf Grund ihrer Stimmen." 



Békéscsaba. Dr Tiberius Tarján. 



Witterungsnotizen 



zu den Massenzügen zwisclien dem 



14- li». September 11)0«. 



Dr. Karl Linder wirft bei der Beschreibung 

 des Massenzuges in der Nacht vom 17. zum 

 18. Sept. die Frage auf: „wie ist dies zu 

 erklären ? Es war ja doch nicht kalt, es fiel 

 ja warmer Regen". 



* Eine Depression kam von I'rankn'ich ans über 

 Ungarn, auffallend mildes Wetter, Regen, am 10. an 

 mehreren Stellen des Landes Gewitter, als Begleit- 

 erscheinung des niedrigen Luftdruckes. Ungewöhn- 

 liches Wetter im November. .1. II 



