230 



24 óra alatt kissé keletre húzódott és aráii}'- 

 lag keskeny területen, a mely Eszéktől Pest- 

 vármegyén át, Árvamegyéig terjed, jelenté- 

 keny volt. Erdélyben és északkeleten az idő 

 száraz. A hőmérséklet keleten magasabb, mint 

 nyugaton. 



Szeptember 19. Európának hűvös, több- 

 nyire borús időjárásában változás nem mutat- 

 kozott. Oroszországot kivéve mindenfelé elő- 

 fordultak kisebb-nagyobb esők. Magyarország- 

 ban az utiibbi 24 órában a Dúnántiil nyugoti 

 megyéit és Erdély délkeleti részét kivéve, 

 mindenütt esett az eső, a melynek mennyi- 

 sége azonban az előző napokhoz képest csök- 

 kent. A hőmérséklet délkeleten kissé maga- 

 sal)b, mig egyebütt alacsonyabb a normáiisuál. 



Láthatjuk e vázlatból, hogy lia nem is volt 

 hideg, de a rendesnél jóval hűvösebb idő 

 járt Európaszerte és a mellett sok volt az 

 eső. Ha tehát a tömeges vonulást a rossz idő 

 indítaná meg, úgy ez a tényező megvolt. 



Minthogy az idő járása a levegő nyonuisá- 

 nak az eloszlásától függ. megemlítem, hogy 

 szeptember 14 — 16. napja között Európa nyu- 

 goti felében s Magyarországon is általában ala- 

 csony volt a nyomás, a magas pedig Európa 

 északkeleti vidékén terült el. 17-én reggel 

 Európa nyugati vidékén is magasra szállott a 

 barometer kénesője, Közép-Európában még 

 alacsony a nyomás ; este már itt is magasan 

 áll a légsúlymérő, úgy hogy csak a Földközi- 

 tengeren vau aránylag kisebb nyomás, mint 

 egész Európában. 18-án reggel is az az el- 

 oszlás uralkodik. A szelek kelet és észak 

 felől fúnak leginkább. 19-én is ilyen a helyzet. 



A szóban levő tömeyes vonulás tehát magas 

 légnyomás, északias szelek és a normálisnál 

 hüvösehh időben ese't meg. Hogy az idő, a 

 táplálék fogyatkozása vagy más tényező volt-e 

 az indító oka, annak a kiderítésére egész 

 Európa rendszeresen végzett megfigyeléseire 

 volna szükség; e néhány szórványos adat 

 hazánktól ily messze elágazó tünemény meg- 

 fejtésére távolról sem elegendő. 



Heqvkoky Kabos. 



während der letzten 24 Stunden etwas nach 

 Osten und war auf einem verhältnissmässig 

 schmalen Gebiete, welches von Eszék über 

 das Comitat Pest bis zum Comitate Arva 

 reichte, bedeutend In Erdély und in den 

 nordöstlichen Gebieten trockenes Wetter. Die 

 Temperatur ist im Osten holier als im Westen. 



19. Sept. In der meistens kühlen und be- 

 deckten Witterung Eui'opas zeigte sich keine 

 Veränderung. Ausser in Russland überall mehr 

 oder weniger Regen. In Ungarn tiel mit Aus- 

 nahme der westlichen Comitate j. d. Donau 

 und dem südöstlichen Tlieile von Erdély in 

 den letzten 24 Stunden überall Regen, doch 

 verminderte sicli die Menge desselben gegen 

 diejenige der vorhergehenden Tage. Die Tem- 

 peratur ist im Südosten etwas höher als die 

 nornuile, an den übrigen Stellen aber niedriger. 



Es ist aus dieser Skizze zu ersehen, dass 

 es zwar nicht Icalt war. doch war das Wetter 

 in ganz Euro])a kiililcr als gewöhnlicli und gab 

 es dabei auch vitil Regen. \\'enn daher Massen- 

 züge durch schlechte Witterung verursacht 

 würden, so war dieser Factor vorhainb'n. 



Indem die Witterung von der ^\'rtlleilung 

 des Luftdruckes abhängt, so erwäline ich, 

 dass zwischen dem 14 — 1(1 Sept. der Luft- 

 druck im westlichen Europa und in Ungarn 

 niedrig war ; ludier Luftdruck lagertci über 

 den nordöstlichen Gegenden Euro])as. Mor- 

 gens, am 17. stieg das Quecksilber des Baro- 

 meters auch in den westlichen Gegenden 

 Europas; in Mitteleuropa herrscht nocli niede- 

 rer Druck. Abends stieg auch hier scIkui das 

 Barometer, so dass nur über dem Mittcllilndi- 

 schen Meere niederer Druck ist, als iju übri- 

 gen Europa. Dieselbe Vertlieiluug blieb auch 

 am 18. Morgens Der AVind kommt meistens 

 von Ost und Xord. Am 19. fast dieselbe 

 Lage. 



Der in Rede stehende Massenzug ging daher 

 hei hohem Luftdrücke, bei nördlichen Winden 

 und bei kühlerer als der nnrmrden Tempera- 

 tur vor sich. Ob dersclbi! (hircli das Wetter, 

 durch Verminderung der Nahrung oder durcii 

 andere Factoren verursacht wurde, könnte 

 nur durch in ganz Europa geführte syste- 

 matische Beobachtungen (uitscliieden werden; 

 einige zerstreute Beobachtungen aus Ungarn 

 sind zur Klärung einer solch weitverzweigten 

 Erscheinung beiweiteni nicht genügend. 



Jakob Hhoyfoky. 



