233 



különböznek oly előnyösen azoktól a tételek- 

 től és véleményektől, a melyeket a spekniáczió, 

 az elméleti fontolgatások, a gondolatmenetek 

 meg mi egyebek hoztak létre. A míg ezek sok- 

 szorosan, nem egyszer nevetségesen ellent- 

 mondanak egymásnak (lásd Herman Ottó : 

 Recensio eritica automatica), addig ezek, a 

 melyeket ugyanavval a positiv eljárással értek 

 el, kölcsönösen igazolják egymást. Ez azt 

 jelenti, hogy tényleges törvényszerűségről van 

 szó, a mint pl. egy mathematikai tételt is 

 az egész világon mindenütt egyformán értel- 

 meznek. 



A magyar és bajor eredményeknek ez a 

 teljes megegyezése, a mi ugyanavval a mód- 

 szerrel két annyira különböző alakulású terü- 

 leten nyilvánult döntő bizonysága a módszer 

 helyességének, melynek értelmében előbb föl 

 kell ismerni az egyes területek vonulási viszo- 

 nyait, mielőtt a szelekció elméletet, a jég és 

 tertiär-korszakot stb. vonnák bele a vonulási 

 jelenség lényegének a magyarázataiba. Valójá- 

 ban ez ugyanaz az egyszerű primitiv eljárás, 

 a melyet a ház építésnél alkalmaznak: előbl) 

 lerakják az alaiM s úgy haladunk tovább 

 fölfelé. Ha valaki fordítva járna el s felülről 

 akarná kezdeni, az legalább is nevetségessé 

 tenné magát. Bocsánat ezért a rettenetesen 

 imraitiv hasonlatért! — de a madárvonulás 

 kérdésében az ilyen fordított eljárást még 

 sokszorosan egészen komolyan veszik, néhol 

 még jutalmazzák is, úgy hogy alig lehetne 

 méltóbb hasonlatot találni, amiak a bemutatá- 

 sára, hogy mennyire tarthatatlan ez az eljárás. 



A jelentésben a vonulási adatok mellett 

 még igen értékes adatok vannak a fészkelés- 

 ről, nevezetesen a költés idejéről, még pedig 

 oly mennyiségben, a minőben még sehol se 

 gyűjtötték őket. Mindezeket későbben éppen 

 úgy föl lehet majd dolgozni, mint a vonulási 

 adatokat, a mennyiben a megtelepedési tér- 

 képekhez hasonló fészkelési térképek előállí- 

 tásához használhatók. Az első érkezési és 

 első fészkelési adatok összehasonlítása való- 

 színűleg nemcsak úgynevezett érdekes, hanem 

 a tünemény megértése tekintetében fontos 

 eredményekre is vezethet majd. 

 Aquila XIII. 



nen und sich eben dadurch so ungemein 

 vortheilhaft von den durch Speculation, theore- 

 tische Erwägungen, Gedankengänge etc. etc. 

 gewonnenen Thesen und Sentenzen unter- 

 scheiden. Während sich diese in der mannig- 

 faltigsten, oft lächerlichen Weise widerspre- 

 chen (siehe Reeensio critica automatica von 

 Otto Herman), werden jene von allen durch 

 das gleiche positive Verfahren erzielten Kesul- 

 taten bestätigt. Es ist dies ein Zeichen, dass 

 es sich um wirkliche Gesetzuiässigkeiten han- 

 delt, ebenso wie ein mathematischer Lehrsatz 

 in der ganzen Welt im gleichen Sinne aus- 

 gesprochen wh-d. 



Dieses volle Übereinstimmen der ungari- 

 schen und bayerischen Resultate, welche durch 

 dieselbe Methode auf so sehr verschieden- 

 artig gestalteten Gebieten erreicht wurdeu, 

 gibt den schlagendsten Beweis für die Rich- 

 tigkeit des Verfahrens, laut welchem zuerst 

 die Zugsverhältnisse der Gebiete klargelegt 

 werden müssen, bevor die Selektionstheorie, 

 Tertiär- und Eiszeit u. dgl. mehr zum Deuten 

 und Erkennen des Wesens des Zugsphaeno- 

 mens herbeigezogen werden. Es ist dies in 

 )\'irklichkeit dasselbe einfache, primitive Ver- 

 fahren, welches beim Bau des Hauses an- 

 gewandt wii'd : zuerst wird das Fundament 

 gelegt und dann der Bau von unten nach 

 oben fortgeführt. \\'ollte Jemand umgekehrt 

 verfahren und von oben beginnen, so würde 

 sich derselbe zum Mindesten lächerlich machen. 

 Verzeihung für diesen grässlich primitiven 

 Vergleich! aber in der Frage des Vogelzuges 

 wird dieses Umgekehrt zur Zeit noch vielfach 

 ernst genommen, mitunter sogar preisgekrönt, 

 so dass man kaum einen würdigeren Vergleich 

 finden könnte, um die vollkommene Unhalt- 

 barkeit dieses Vorgehens klarzulegen. 



Ausser den Zugsdaten enthält der Bericht 

 noch sehr werthvolle Angaben über die Fort- 

 pflanzung, namentlich über die Brutzeiten, 

 wie sie in solchem Masse noch nirgends 

 gesammelt wurden. AU' diese können später 

 ebenso bearbeitet werden wie die Zugsdaten. 

 Es können den Besiedelungskarten entspre- 

 chende Brutkarten entworfen werden und 

 dürfte ein Vergleich der ersten Ankunftszeiten 

 mit den ersten Brutzeiten nicht nur sogenannte 

 interessante, sondern für das Verständniss 

 des Zugsphaenomens wichtige Resultate er- 

 geben. 



m 



