171 



H. WEIGOLD: HVORLEDES KAN VI EKSAKT UDFORSKE FUGLETRÆKKET? 



(WIE KONNEN WIR DAS BIOLOGISCHE PROBLEM DES VOGELZUGS 



EXAKT ERFORCHEN?) 



(Ornitholog'ische Monatsschrift 1912, Hefte li. 



At udforske et biologisk Problem som Fugletrækket ad eksakt 

 Vej synes i Øjeblikket næsten umuligt, men ovennævnte Afhandling 

 af Helgolands dygtige Ornitholog Dr. Weigold giver en fortrinlig 

 Anvisning paa en praktisk Metode — selv om Udførelsen i sig selv 

 alligevel forbliver vanskelig, idet den fordrer megen Tid og et stort 

 Arbejde. 



Den første Betingelse er et omhyggeligt og storstilet Iagttagelses- 

 materiale. Der stilles store Fordringer til et saadant Materiale, idet 

 det maa være nøjagtigt og saa vidt muligt fuldstændigt, hvorfor det 

 kræver, at Iagttageren har megen Tid til Raadighed. Iagttagelserne 

 maa foretages saavel om Dagen som, saa vidt gørligt, om Natten, 

 og skal det ske i større Maalestok, maa de foretages paa isolerede 

 og dertil særlig egnede Steder. Det er nemlig nødvendigt, at det 

 sker paa Steder, hvor der ikke i nævneværdig Grad 3'ngler Fugle, 

 da disse Stand- eller StrøjfTugle ellers let vil forstyrre Billedet af 

 det egentlige Træk. Tyskland har to lagttagelsesstationer nemlig 

 Rossitten og Helgoland, begge begunstigede ved en isoleret og ideel 

 Beliggenhed, og dér gøres daglige og meget udførlige Iagttagelser i 

 Træktiderne. Iagttagelser af enhver Art — saa vidt mulig med kvan- 

 titativ Angivelse og den Maade, paa hvilken de iagttagne Fugle er 

 forekommet — indføres i en Dagbog. Foruden ornithologiske Opteg- 

 nelser maa nøjagtig angives de meteorologiske Forhold. En saadan 

 Dagbog vil imidlertid kun give et uklart Billede af Trækkets Forløb; 

 men benytter man da en grafisk Fremstilling og tager Antallet af 

 samtlige paa en Dag iagttagne Fugle som Ordinat, Maanedens Data 

 som Abscisse, vil man ved Hjælp af en Kurve faa et Indtryk af 

 Trækkets kvantitative Variation i Maanedens Løb. Sammenligner 

 man saa denne Kurve med andre paa samme Abscisse afsatte Kur- 

 ver, fremstillende de forskellige meteorologiske Faktorer, vil man 

 paa en let, overskuelig Maade kunne se Trækkets Afhængighed af 

 Vejr og Vind. Flere saadanne grafiske Fremstillinger ledsager Af- 

 handlingen for at vise, hvor udmærkede de i Virkeligheden er, naar 

 man paa en praktisk Maade vil skaffe sig et Overblik over Trækkets 

 Forløb. For at nævne et Eksempel, vil man ved en Sammenligning 

 mellem flere Kurver paa ovennævnte Vis straks bemærke den Ind- 

 flydelse, de stærke vestlige Vinde 3 og 4 Oktbr. 1910 havde paa 

 Trækket over Helgoland, idet Fugletrækket i disse Dage ganske op- 

 hørte; men saa snart Vinden tog af, fortsattes Trækket. Mange for- 

 skellige Ting vil man saaledes kunne udlede af den Slags Sammen- 

 ligninger, og givet synes det, at saadanne Fremstillinger paa en for- 

 holdsvis kort Tid vil løse mange Spørgsmaal , naar der foreligger 

 et godt lagttagelsesmateriale. En praktisk Fremgangsmaade synes 

 det at være at opstille de respektive Iagttagelser af hver Art med 



