207 



Vinden var N. V. 2, og det havde regnet om Natten.« (A. Ha- 

 gerup). 



TRAPPE (Otis tarda). A. Valentiner saa en paa sin Mark 

 (Margrethenlund ved Fakse) 24 Juli 1913. Han blev den først 

 var, imedens den gik i ca. 200 m Afstand, hvorefter den flyvende 

 passerede ham i ca. 80 m Afstand. »Med rolige Vingeslag i ele- 

 gant Flugt fløj den forbi i straalende Solskin, saa jeg tydelig 

 kunde se alle Farverne. Halsen var fuldt udstrakt og saa ret 

 tynd ud, ligesom Hovedet ogsaa var lille. Vingerne var meget 

 brede. Vingeslagene rolige og regelmæssige. Fuglen mindede i 

 Flugten meget om en Tjurhøne, kun at Vingeslagene maaske var 

 noget langsommere.« — Senere paa Aaret, 28 August, blev en 

 Trappe skudt ved Bøtø (Falster) af Jæger Petersen, Ourup- 

 gaard og Plantør N.Andersen, Bøtøgaard. Den færdedes mel- 

 lem en Flok Hejrer (N. Andersen). ^ 



TRANFZ (Grus cinerea). Adskillige Steder i Landet er det hyp- 

 pigt nok at se Traner trækkende over, sjældnere ser man Fug- 

 lene slaa sig til Ro her for en kortere Tid. G. Scholten med- 

 deler, at Distriktsjæger Miihldorff, Vallø, i Tiden fra 15 — 16 

 April til midt i Maj 1912 har set ca. 50 Traner trækkende nord- 

 paa over Skovene, kredsende og trompetende. De kom i Flokke 

 paa 5 — 6 Stkr. Hvert Aar paa samme Tid har Distriktsjægeren 

 set Traner paa Træk en Gang en Flok paa 30, gennemsnitlig 

 hvert Aar ca. 100. — A. Valentin er har i sin Samling en ung 

 Hun skudt 15 September 1911 paa Rosendal (ved Fakse) af 

 Skytte Hansen. — A. Ejstrup saa en Dag i første Halvdel af 

 Juni 1912 en Flok paa 6, der i ca. 30 m Afstand stod paa en 

 Mark ved Skaføgaard (mellem Randers og Grenaa). — C. W^eis- 

 mann saa den i 90'erne hyppigt paa Lolland, for et Par Aar 

 siden i September ved Skørping. 



5 September 1913 gik jeg en Tur i Inddæmningen ved Nakke- 

 bøllefjord og saa her en stor Flok Viber paa flere Hundrede fly- 

 vende og sammen med dem nogle store Fugle, I Kikkerten erkendte 

 jeg hurtig, at de 4 af dem var Hejrer, men den femte kendte 

 jeg ikke straks, blev imidlertid hurtig klar over, at det var en 

 Trane. Tranen fløj først noget sammen med Viberne, sluttede 



^ Meddelelsen har været offentliggjort i »Dansk Jagttidende«, September 

 1913. Det anføres her fejlagtigt, at det var mellem en Flok Gæs, Fuglen op- 

 holdt sig. 



