— 22 — 



MM Ternier et Masse, dans leur excellent ouvrage : 

 « Les canards sauvages et leurs congénères », écrivent à la 

 page 183 : « On dit, mais je n'oserais l'affirmer, que les 

 vieilles femelles prennent quelquefois la livrée du mâle ». 



D'aussi grands observateurs que MM. Ternier et Masse 

 semblent donc, par cette phrase, n'être pas fixés sur cette 

 question. Je suppose que le cas ci-dessus est plus rare que 

 je ne le croyais et par conséquent, mérite d'être porté à la 

 connaissance des ornithologistes afin que mon té''»ioignage, 

 ajouté à celui d'autres, puisse contribuer à réunir le faisceau 

 qui forme enfin une loi. 



Herman Bertrand. 



Hypolaïs polyglotte. — Hypolais polyglotta (Vieill.). 



Une note parue dans le Gerfaut 1922, p. 79, fit mention 

 d'un cas de nidification de cette espèce près de Lille. Le 

 capitaine W. S. Medlicot, dans British Birds, vol. XII, 

 1918-19, p. 274, mentionne un autre point du territoire 

 français, non loin de la frontière belge, où l'Hypolaïs poly- 

 glotte a été observé récemment. Il écrit : « Deux couples 

 ont été vus et un nid a été trouvé près de Saint-Pol. La 

 première observation date du 23 mai (1917) ». - 



Quoique la seule observation de cette espèce ait été faite 

 dans notre pays, aux environs de Liège (de Sélys Long- 

 champs dans Revue Zoologique 1847, p. 120), c'est à mon 

 avis dans la basse et moyenne Belgique que cet oiseau s'éta- 

 blirait de préférence. Le climat y étant plus doux qu'en 

 haute Belgique (Liège, Verviers, Ardennes), cette région 

 convient mieux à ce chanteur méridional qui habite le sud- 

 ouest de l'Europe, l'Espagne, le Portugal, le midi, le centre, 

 rarement le nord de la France ainsi que l'Italie. Je pense 

 <îue c'est surtout dans les deux Flandres et l'ouest du 

 Hainaut qu'on aurait le plus de chances de le découvrir. 



Ch. Dupond. 



