38 



OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES 



faites du l*"" mai 1920 au 30 avril 1921 et rassemblées 

 par le chevalier G. VAN HAVRE, à Wyneghem. 



Les jours et les ans se suivent et se ressemblent... Tant s'en 

 faut pourtant que cet axiome se réalisât toujours au point 

 de vue ornithologique, spécialement à celui de la migration. 

 C'est, en effet, de la migration et de la hauteur à laquelle 

 elle s'effectue, selon les éventualités atmosphériques, que je 

 crois bon de dire un mot en abordant le relevé des observa- 

 tions faites en 1920-1921, car ces considérations peuvent 

 expliquer dans une mesure appréciable la rareté des migra- 

 teurs durant l'automne écoulé. Ces considérations sont 

 dominées par le principe du vent arrière ou partiellement 

 arrière que je considère comme réel. Et d'abord, la migra- 

 tion, cette loi de la nature, est trop intimement liée aux con- 

 ditions atmosphériques qui l'accompagnent pour qu'elle 

 nous apparaisse toujours sous le même aspect. Le migrateur, 

 quittant son foyer estival pour gagner, l'hiver venu, les lati- 

 tudes plus clémentes du midi, c'est le ballon libre qui aban- 

 donnera son point d'attache alors seulement que les condi- 

 tions du voyage lui paraîtront favorables, mais qui sera 

 livré ensuite à toutes les vicissitudes de l'atmosphère. Si un 

 vent modéré, soufflant dans la direction de son vol, perdure, 

 le migrateur sera poussé de façon régulière, continue et 

 donc rapide vers le but qu'il veut atteindre; les atterrissages 

 qu'il fera seront peu nombreux, et il effectuera sans encom- 

 bre et avec le minimum de temps et d'efforts, sa traversée 

 des airs. Si, au contraire, des obstacles sérieux et nombreux 

 viennent s'opposer à son mouvement, il sera forcé d'atterrir 

 souvent, de se reposer plus longuement. Toutefois, la migra- 

 tion, étant une loi naturelle, s'accomplira tout de même, 

 mais dans des conditions bien plus pénibles pour l'oiseau 

 et en une période bien plus prolongée. 



