111 



o. s. V. Følgende Herrer har ringet P'ugle l'or mig: Stud. mag. 

 Chr. Bach (Storke), Stud. polyt. M. Bang (Storke), Stud. med. 

 G. Begtrup (Hejrer), Stud. med. D. Bøggild (Storke), Gymna- 

 siast H. Bøggild (Storke), Adjunkt Ferdinand (Klyder), Mejeri- 

 bestyrer Aa. Finderup (Spurvehøge), Overlæge O. Helms (Hætte- 

 maager), Gymnasiast A. Jacobsen (Hejrer), Stud. mag. P. Jes- 

 persen (Hejrer og Stære), Lærer, Gand. phil. Im m. Kirkegaard 

 (Rovfugle), Skovrider P. H. Lassen (Rovfugle), Skovrider G. Mor- 

 ville (Storke), Veterinærstuderende A. Nybo (Storke), Stud. med. 

 G. Rendtorff (Rovfugle, Hejrer, Storke), Stud. med. K. Rossen 

 (Rovfugle, Storke), Forststuderende V. Rossen (Rovfugle), Stud. 

 med. S. Saxtorph (Hejrer, Stære), Landvæsenseleverne A. Torm 

 (Storke) og N. Tulstrup (Stære), Lærer Aa. Taaning (Stære), 

 Gj^mnasiasterne Erik og Gustav Wetche (Storke), foruden at 

 forskellige andre nu og da har mærket nogle Kuld Stæreunger. 



Dernæst har Direktør Carl Rubow og Baroniet Brahe- 

 irolleborg (gennem Forstassistent A. Fabricius) købt Ringe 

 paa Fuglemærkningsstationen; førstnævnte for at mærke Storm- 

 maager ('La/'ns cannsj og Hæitemaager (Lams ridibiindiisj, Brahe- 

 trolleborg til Mærkning af Graaænder fAnas boscas) og Krik- 

 ænder (Anas crecca). 



Og endehg har Køjemændene N. J. Anthonisen og J. M. 

 Knudsen været engagerede til at mærke Krikænder (Anas 

 crecca), Spidsænder (A. acutaj og Pibeænder (A. penelops) i 

 Køjerne paa Fanø paa Tider, hvor jeg ikke selv kunde komme 

 derned. 



Mærkningsarbejdet har efterhaanden medført en betydelig 

 Brevveksling paa Dansk, Tysk, Engelsk og Fransk. Adjunk- 

 terne Black og Sixhøi samt min Hustru Ingeborg Lemming 

 Mortensen og Dr. Claud. B. Ticehurst i England har hjulpet 

 mig paa forskellig Maade med Oversættelse. Forfatteren Age 

 Meyer Benedictsen, Translatrice Frk. Helene Crone og 

 Mellemskoleelev Holger Lassen (der er født i Rusland) har 

 klaret russiske Breve, Translatrice Frk. J. MuUit Portugisisk; 

 andre har været mig til Hjælp med at tyde vanskelig læseligt 

 Hollandsk, Spansk og Italiensk; Fru Margrethe Levy og min 

 Hustru har udført Sekretærarbejde o. s. v. 



Og det er ikke smaa Udgifter, der efterhaanden løber paa til 

 Ringe, Indkøb af Fugle, Dusører, forskellige Brugsgenstande, 

 Rejser, Porto, Tryksager o. s. v. Det har da været mig en stor 



