116 



Udtalelser som: »Hvis jeg paa nogen Maade yderligere kan være 

 Dem til Tjeneste, skal det være mig en Fornøjelse«. 



Jeg er altid glad, naar Jægeren har sit Navn og sin Post- 

 adresse trykt paa Brevpapiret; for det er jo en menneskelig 

 Svaghed at benytte Skrifttegn, der vel kan være smukke og ka- 

 rakteristiske (og derved bereder Nedskriveren Glæde), men som 

 ikke er i Stand til at bibringe Modtageren af Brevet de Fore- 

 stillinger om Navne o. 1., som Afsenderen har ønsket: i alt Fald 

 ikke uden langvarigt Studium og Gætten sig frem. I enkelte 

 Tilfælde har jeg maattet fotografere Jægerens Navn og klistre 

 Fotografiet uden paa Brevet til ham, idet jeg gik ud fra, at det 

 stedlige Postvæsen kendte Mandens Bomærke. 



For at faa Oplysninger om det, som det er af Interesse for 

 mig at erfare om Fuglen, har jeg saa tilsendt Jægeren 1) en 

 lille Meddelelse om mit Mærkningsforsøg, 2) et Spørgeark og 3) 

 nogle smaa Landkort, tagne fra Artikler om mine Ringfugle, 

 med Angivelse af, hvor F'uglene er omkomne, og hvem der har 

 skrevet til mig om dem. Disse Papirer har jeg ladet trykke 

 paa Dansk, Tysk, Engelsk og Fransk. Det først nævnte Do- 

 kument lyder saaledes: 



Videnskabeligt Forsøg. 



Højt ærede Herre! 

 For at udforske forskellige Trækfugles Rejseveje har jeg (siden 



1899) mærket Stære, Rovfugle. Storke, Vildænder o. s. v. med 



en Aluminiumring om Foden. 



Se (Henvisning til Litteraturi. 



Jeg takker Dem meget for den venlige Meddelelse af om 



min Hvis De vil være saa god at udfylde indlagte Spørge- 

 ark (der er et Blad af min Mærkebog) saa udførligt og nøjagtigt 

 som muligt, takker jeg Dem herved forud. Et Aftryk (som det med- 

 følgende) af Ringens Nummer og Bogstav vil være mig til Nytte, for 

 at jeg kan se Anordningen af Typerne o. s. v. Aftrykket fremstilles 

 temmelig let paa tyndt Papir med en ret spids og haard Blyant. 

 Papiret vædes først lidt paa Undersiden og trykkes saa fast ind 

 mod Indskriften. 



Ærbødigst 



H. Chr. C. Mortensen, 

 Viborg, Danmark. 



Et Spørgearks Indhold er følgende: 



Aftryk af Ringens Nummer og Bogstav. 

 Har Ringen gjort Foden Fortræd? 



(Og i saa Fald: paa hvilken Maade?) 



