GELEITWORT ZUM XXV-TEN BAND DER «AQUILA» VII 



seiner bekannten Energie doch uns zugerufen : ich will. Mag sein 

 Ruf uns ferner in unseren Bestrebungen als Leitwort dienen, mag er 

 uns in allen unseren Vorhaben stählen, er wird uns als untrüglicher 

 Kompaß nach den vorschwebenden Zielen leiten. Wenn wir dieselben 

 nur zu erreichen entschieden wollen. 



Fest ist mein Glaube, daß wir mit unbeugsamem Willen fortfahrend 

 mit unserem Schiff im angestrebten Hafen glücklich landen werden 

 und wir unsere Ladung unversehrt dort bergen können, wohin es be- 

 stimmt war. 



Kőszeg, am 1. Aug. 1918. 



Stefan Chernél von Chernél háza. 



