ÜBERSICHT DER GESCHICHTE DER ORN'ITHOLOGIE IN UNGARN 61 



als Bewohner des unoarischen Vogelfaunengebietes beschreibt, steht 

 ganz auf der Höhe seiner Zeit und hat neben strengster Fachlichkeit 

 noch den bedeutenden Vorzug, daß es nicht nur zum Kennenlernen, sondern 

 auch zum Liebgewinnen der Vogelwelt geeignet ist, daher den speziellen 

 kulturellen Verhältnissen Ungarns in weitgehendster Weise Rechnung 

 trägt. Dasselbe mußte daher nicht nur das Fachwissen, sondern auch die 

 allgemeine ornithologische Bildung des Landes um einen gewaltigen 

 Schritt vorwärtsbringen, und bildet in jeder Beziehung einen markan- 

 ten Meilenstein in der Geschichte der ungarischen Ornithologie. Fünf 

 Jahre später erschien seine zweite große Arbeit, die Übersetzung des 

 auf die Vögel bezüglichen Teiles von Brehms Tierleben, in welchem 

 Chernél die erste moderne ungarische Terminologie für die Oesamt- 

 ornithologie niederlegte. Die ungarischen Arten wurden in dieser Arbeit 

 ganz selbständig und auf Grund der inzwischen erweiterten Kenntnis 

 behandelt. Obwohl das Original ausschließlich die Popularisierung be- 

 zweckt und Chernél dieser Tendenz vollkommen Rechnung trägt, 

 kann sich der Fachmann bei ihm dennoch nicht gänzlich verläugnen 

 und ist diese Bearbeitung dementsprechend auch in fachwissenschaft- 

 licher Beziehung eine hervorragende Leistung. Dieser Umstand bewog 

 mich, in dem Verzeichnisse ungarischer Vogelwelt, welche dieser 

 historischer Übersicht angegliedert wurde, diejenige Nomenklatur und 

 dasjenige System anzuwenden, welche Chernél diesem Werke zugrunde- 

 legte, um auch dadurch jenes Niveau zu charakterisieren, welches die 

 ungarische Ornithologie zu dieser Zeit erreicht hatte. Aus ähnlichen 

 Gründen behalte ich dasselbe System und dieselbe Nomenklatur auch 

 in dem anschließenden Verzeichnisse bei, welches Ungarns Vogelwelt 

 mit den entsprechenden faunistischen Bezeichnungen und nach geogra- 

 phischer Zugehörigkeit eingeteilt enthält. 



Nach Otto Heravans Tode wurde Stefan v. Chernél zum Direk- 

 tor der Königl. Ung. Ornith. Zentrale berufen und beginnt mit diesem 

 Zeitpunkte eine neue Periode seiner für die ungarische Ornithologie 

 auch schon bisher so überaus wichtigen und ersprießlichen Tätigkeit. 



Die ornithologische Laufbahn von Dr. Julius v. Madarász begann 

 ebenfalls schon im vorangehenden Zeitalter. Er ist unser erster, unser 

 einziger Ornithologe, dessen Tätigkeit sich nicht auf die einheimi- 

 sche, sondern auf die gesamte Ornis erstreckte und auch auf letzterem 

 Gebiete einen anerkannten Namen erringen konnte. Er ist der Begründer 

 der ersten ornithologischen Zeitschrift Ungarns, der «Zeitschrift 

 für die gesamte Ornithologie», von welcher jedoch leider nur 

 vier Jahrgänge (1884—1888) erschienen sind. Er ist Verfasser zahlreicher 

 wertvoller faunistischer Publikationen und hat wesentlich dazu beigetra- 

 gen, daß Ungarns Vogelfauna in dem bisher erreichten Maße geklärt 



