MADÁRTANI JF.GYZETFK NYUGAT-PERZSIÁBÓl , MEZ0P01 ÁMIÁBÓI. 91 



Jagdausflügen, die ich aus an manchen Orten für kürzere und längere 

 Zeit bezogenen Lagerstellen unternahm, hatte ich auch die Vogelwelt 

 beobachtet, freilich aber nicht mit jener Genauigkeit, wie solche eine 

 rein ornithologische Forscherfahrt ermöglicht hätte. Meine Aufzeichnun- 

 gen will ich auch nur als flüchtige Notizen betrachtet wissen, welche 

 weit davon entfernt sind, ein genaues Bild der Vogelfauna der bereisten 

 Gebiete zu veranschaulichen. Da jedoch dieselben aus meist kaum 

 erforschten Gegenden stammen, dürften sie doch, wenn auch in beschei- 

 denem Maße, unsere Kenntnis über die Avifauna West-Persiens fördern 

 und so die Veröffentlichung verdienen. 



Kirándulások Kumból. — Ausflüge in der Umgebung von Kum. 



1915. XII. 10. Hassanabad. Útközben a szakadásos, törmelékes dom- 

 bok közt az útról sok szirti fogoly (Caccabis chukar Gr.) és teihú 

 (Ammoperdix bonhatni Fras.) szaladt szét. Egy helyen dögkeselyűk 

 (Neophron percnoptems L.) keringtek fölöttünk. — Unterwegs 

 stoben von der Straße zwischen den zahlreiche Schluchten und 

 viel Gerolle aufweisenden Hügeln viele Caccabis chukar Gr. und 

 Ammoperdix bonhami Fras. auseinander. An einer Stelle kreisten 

 mehrere Aasgeier (Neophron percnopterus L.) ober uns. 



XII. 13. Kum. A várostól délre a folyó mentén: bibic (Vanellus vanel- 

 lus L.) A dombok közt néháay Ammoperdix bonhami Fras. — 

 Südlich der Stadt am Fluß: Vanellus vanellus L. Zwischen den 

 Hügeln einige Ammoperdix bonhami Fras. 



XII. 15. A mezőkön a friss vetésre délután vörös ásóludak (Casarca 

 casarca L.) és darvak (Grus grus L.) húznak csapatokban. Egész 

 délután hallatszott az előbbiek különös orrhangú «haú-haú» 

 szava. — Auf den Feldern ziehen den ganzen Nachmittag auf die 

 frische Saat Flüge von Rostgänsen (Casarca casarca L.) und Kra- 

 nichen (Grus grus L.). Fortwährend erklang die auffallende, mit den 

 Silben «hau-hau» wiederzugebende nasale Stimme der Rostgänse. 



XII. 18. Ugyanott rengeteg sok daru (Grus grus L.) és vörös ásólúd 

 (Casarca casarca L). — Ebendort eine Unzahl Kraniche (Grus 

 grus L) und Rostgänse (Casarca casarca L.). 



XII. 19. Manzarie — Kum. Mindenfelé darúkrugatás. — Überall hört 

 man Kraniche rufen. 



XII. 29. Ispahanba érkeztünk, hol 1916. febr. 25-ig maradtunk. — 

 Trafen in Ispahan ein, \xo wir bis zum 25. Febr. 1916 verblieben. 



1916. I. 8. A Zehendé-rud folyómenti kertekben: tráex szdAonkkk (Scolopax 

 rusticola L.) és sok feketetorkú rigó (Turdus aírogularis Tem.) — 

 In den Gärten entlang des Zehendeh-rud-Flusses: Waldschnepfen 



