92 ORNITHOLOGISCHE NOTIZKN AUS WEST-PERSIEN UND MESOPOTAMIEN 



(Scolopax nisticola L.) und viele Schwarzkehldrosseln (Tardus 

 at rogai a ris Tem.). 

 I. 10. Djulfa felé a folyómenti ligetekben sok pinty (Fringílla coelebs 

 L.), széncinege (Parus major L.). Lőttem 3 Tardus atrogularist. — 

 Gegen Djulfa in den Auen entlang des Flusses viele Fringilla 

 coelebs, Parus major Schoss 3 St. Tardus atrogularis. 



I. 12. Shah- A bad felé rengeteg Gallinago gallinago L, Totanus tota- 



nus L. és ochropus L., 2 drb Alcedo ispida L., óriási galamb- 

 csapatok (Colámba oenas L. és Colámba livia L), bibicek (Vanellus 

 vanellas L.) ; Anas crecca L., Fuíigala nyroca L. — Gegen S h a h- 

 Abad riesige Flüge von Gallinago gallinago L, Totanus totanus 

 L. und ochropus L., 2 St. Alcedo ispida, große Schwärme von 

 Columba oenas L. und livia L., Vanellus vanellus L. ; Anas crecca L 

 und Faligala nyroca L. 

 IL 15. Sok Columba livia L., Pterocles arenarius Pai l. Egy dög mellett 

 több Milvus migrans és egy sötétbarna sas sárgás vállfoltokkal 

 (Aquila Iwliaca?). — Viele Columba livia L., THerocles arenarius 

 Páll. Bei einem Aas mehrere Milvus korschun G.w. und ein dunkel- 

 brauner Adler mit gelblichem Schulterfleck (Aquila heliaca?). 



II. 25. I s p a h á n b Ó 1 felkerekedtünk s délnek tartottunk A b a d e h felé. — 



Aufbruch von Ispahan nach Süden gegen Abadeh. 



III. 1. Maksud-Beg. A falun kívül két nagy galambtorony, a minőket 



régebben sok helyt építettek Perzsiában, tele szirti galambbal 

 (Columba livia L.). Néhány Pterocles arenarius Páll. — Außerhalb 

 des Dorfes zwei Taubentürme, wie man solche früher in Persien häufig 

 erbaute, voll mit Columba livia L. Einige Pterocles arenarius Pall. 



III. 3. Shulgistan. Első Ciconia ciconia L. — Der erste Storch. 



III. 6. Abadeh. Első Hirundo rustica L. — Die erste Rauchschwalbe. 



III. 18. Gyakori itt egy Saxicola, melynek fejebubja, egész alsó teste, 

 felső farkfedői és középső farktoUai fehérek, torka, szárnyai és háta 

 feketék. — Häufig ist hier eine Saxicola mit folgender Färbung: 

 Oberkopf, ganzer Unterkörper, obere Schwanzdecken, mittlere 

 Schwarzfedern weiß, Kehle, Flügel, Rücken schwarz. 



III. — . Első Antlius triviális L. — Der erste Baumpieper. 



in. 22. Emin-Abad. Első Upupa epops L. — Der erste Wiedehopf. 



III. 24. Urudsin. 2000 m. magasságban az első sarlósfecske (Mícropus 



apus L). — In einer Höhe von 2000 Met. der erste Mauersegler. 



IV. 4. Simirunba érkeztünk, hol egy hónapig vesztegeltünk. — Er- 



reichten S imi run und blieben dort einen vollen Monat lang. 



Sok hó és hideg ellenére az első Praíincola coprala rossorum 

 Pall. — Trotz Kälte und Schnee die erste Prati ncola caprata 

 rossorum Pall. 



