96 ORNITHOIOQISCHK NOTIZEN AUS WEST-PERSlhN UND MESOPOTAMIEN 



de nem a ma.^asba emelkedve, talán Melanocorypha sibirica. — 

 Übersiedelten in die weiter unten gelegene, dem Bachtiarenfürsten 

 gehörende Ze rgh a m-es-S a 1 tan e h-Burg, \xo wir in 2000 Met. 

 Höhe, in kahler Gegend, für einen Monat verblieben. Ober dem 

 Hof hört man den ganzen Tag das schrille Geschrei vieler Micro- 

 pus apus. billige Hirundo rustica, zwei Milvus korschun. Auf den 

 Feldern hinter der Burg viele Emberiza melanocephala Scop. und 

 eine Lerchenart, welche am Boden sitzend oder nahe zur Erdober- 

 fläche herumfliegend, sich jedoch nicht in die Höhe erhebend 

 ganz lieblich singt. Vielleicht ist es Melanocorypha sibirica. '' 



VI. 25. Kaptam egy Pterocles arenarius-iojisi. A gabonákból a Coturnix 

 coturnix szava hallatszik. Egy sánc mellett néhány fűzfán több 

 Merops apiastcr és verebek. — Bekam ein von Pterocles arenarius 

 * stammendes Ei. Aus den Getreidefeldern ertönt Wachtelschlag. 

 Einige Merops apiaster und Sperlinge auf den Weiden neben 

 einer Schanze. 



Vi. 26. Lóháton egy nagy kertbe rándultam ki egy órányira Para- 

 dumbé-töl. Néhány Coracias garrula L. és Cerchneis Naumanni 

 Fleisch. — Ritt in einem grossen, von Paradumbe eine Stunde 

 w eit gelegenem Garten. Einige Coracias garrula L. und Cerchneis 

 Naumanni Fleisch. 



VI. 27. Láttam Turtur turtur-i és Passer simplex sarudnyi PLESKE.-fajo- 



kat. Az utóbbi repülésközben «t y e rr- er r- err» szólást hallat. — 

 Sah Turtur turtur und Passer simplex sarudnyi Pleske. Letztere Art 

 läßt im Flug an die Silben «ty err- er r-err» erinnerde Töne hören. 



VII. 22. Esti 7 órakor elindultunk Suresdjanba, a hová másnap dél- 

 ben megérkeztünk. Reggel egy órát pihentünk Deh-Kordban a 

 bachtiarik nyári fővárosában s Kaveruch-ot is érintettük. 

 Sures dj an vára kisebb, mint a paradumbéi s rossz állapotban 

 van. A mellelte levő csinos kertben sok seregély, Carduelis car- 

 duelis L., Hypolais paliida, Merops apiaster, Coracias garrula és 

 Coturnix coturnix. — Abends um 7 Uhr Aufbruch nach Sures- 

 d^'an, wo wir tags darauf zu Mittag ankamen. Morgens rasteten 

 wir eine Stunde in De h -Kord, in der Sommcrhaupstadt der 

 Bachtiari und berührten auch Kaveruch. Die Burg Suresdjan 

 ist kleiner als jene von Paradumbe und befindet sich in einem 

 schlechteren Zustand. In den anbei liegenden schönen Garten 

 viele Stare, Hypolais pallida, Merops apiaster, Carduelis carduelis, 

 Coracias garrula, Coturnix coturnix. 



VIII. 2. Említett kert körül nagyon sok Emberiza melanocephala Scop. 

 és Upupa epops L. — In der Umgebung des erwähnten Gartens 

 Massen von Emberiza melanocephala Scop. und Upupa epops L. 



