MADÁRTANI JKGVZKTriK NYUííAT-PERZSIÁBÓL, MP:ZOPOT.\.\\IÁR(3l 99 



einige Milviis korsclwn. Unterwegs sah ich Passer moiitanus, v. eiche 

 Art mir auf der Hochebene Persicns nie zu üesicht kam. 



III. 8. Átkelés a D j a 1 1 a - f o 1 y ó n. Láttam néhány Phalacrocorax carbo-{, 

 Ardea cinered-i, 5 Grus grus-{. A folyótól egy kavicsos, bokros, 

 holtvízágaktól átszelt területen keresztül Kale-Sirván rongyos 

 faluba jutottunk. Útközben mindenütt rengeteg Ceryle rudis. — 

 Übersetzten den Fluß D j a 1 1 a. Sah einige Kormorane, Fischreiher, 

 5 Kraniche. Vom Fluß gelangten wir durch ein kiesiges, busch- 

 reiches, von toten Wasserarmen durchschnittenes Gebiet, nach 

 Kaie- Seh ir wan, ein elendes Dorf. Unterwegs Massen von 

 Ceryle rudis. 



III. 9. Pihenés Kale-Sirvánban. Lesétáltam a folyóhoz. Sok Ceryle 

 rudis, néhány Alcedo ispida és Totanus totanus. A bokrokból fel- 

 repült néhány Scolopax rusticola és Perdix perdix, két Ammoperdix 

 bonhami. Láttam továbbá néhány nagy lileszerú madarat, melyek 

 röptükben némileg a bibiéhez hasonlítanak. Nagyon feltűnően 

 viselkednek, sokat lármáznak. Hangjuk érdes «k i-k i-kirúe.» 

 Begyükön fekete pajzs, fejük fekete, a fültől hátrafelé fehér rajz; 

 alsó testük fehéres; hátuk egyszínű barna; evezőik feketék, mellet- 

 tük fehér sáv. Nem sikerült lőnöm közülök ; így szemre Hoplopterus 

 spinosus L. fajnak tartottam. Estefelé sok Oedicnemus oedícnemus, 

 2 Anas crecca. A faluban sok Ciconia ciconia, szobánkban 3 Hirundo 

 rustica-iészek. — Rast in K ale- Se h ir wan. Ging zum Fluß 

 hinunter und beobachtete: viel Ceryle rudis, einige Alcedo ispida 

 und Totanus totanus. Aus dem Buschwerk standen einige Scolopax 

 rusticola und Rebhühner auf, 2 St. Ammoperdix bonhaniL Ferner 

 sah ich einige größere, regenpfeiferartige, in ihrem Flug auch an 

 den Kiebitz erinnernde Vögel. Sie betrugen sich sehr auffallend 

 und lärmend. Ihre Stimme ist ein rauhes «ki- ki-kirue». Das 

 Gefieder ist wie folgt gefärbt : ein schwarzes Kropfschild, schwarzer 

 Kopf, eine von der Ohrgegend beginnende nach hinten verlau- 

 fende weiße Zeichnung; Unterkörper weißlich; Rücken einfarbig 

 braun; Schwingen schwarz mit weißer Zeichnung. Leider konnte 

 ich kein Exemplar erlegen. Ich hielt sie für hoplopterus spinosuS L. 

 Gegen Abend viele Oedicnemus oedicnemus, 2 Anas crecca. Im 

 Dorf viele Ciconia ciconia, in unserem Zimmer 3 Nester von 

 Hirundo rustica. 



III. U. Kifri (arabul Selahie). Zöld síkságon áthaladva láttam 

 4 Grus grus-t. Később dombok közt sok vörös tulipán mellett 

 elhaladva egy kis folyóhoz kerültünk, amelynek partján sok madár 

 szaladgált: néhány galambnagyságú palaszürke sirály, különböző 

 cankók és sok Hoplopterus spinosus. Kifri ben, ebben a csinos 



