100 ORNITHOLOGISCHE NOTIZEN AUS WEST- PERSI EN UND MESOPOTAMIEN 



kis kurd városban, a lapos háztetőkön sok kacagó gerle. — Durch- 

 schritten eine grünende Ebene, wo ich 4 Kraniche sah. Später ge- 

 langten wir zwischen Hügeln, an vielen blühenden roten Tulpen 

 vorbei, zu einem kleinen Fluß, an dessen Ufer sich viele Vögel 

 herumtummelten: einige taubengroße schiefergraue Möven, ver- 

 schiedene Totanus-Arten und zahlreiche Hoplopterus spinosus. In 

 Kifri (Arab.: Selahie) — ein von Kurden bewohntes hübsches 

 Städtchen — sah ich auf den flachen Dächern der Gebäude viele 

 Lachtauben. 



III. 13. Túz-Ch ormati n. Lapos, zöld pusztaság. Néhány Grus grus. 

 Egy helyen egész csomó Neophron percnopterus és Vultur nwna- 

 chus. Sok Ciconia ciconia. — Flache, grüne Steppe. Einige Kraniche. 

 An einer Stelle eine ganze Menge von Neophron percnopterus und 

 Vultur monachus. 



III. 14. Taúk (Datnik). Útközben Grus grus, keselyük és néhány C//r«5 

 (Q'aneus?). — Unterwegs: Kraniche, üeier und einige blasse 

 Weihen (Circus cyaneus?). 



111. 15. Kerkük. Vízzel elárasztott földeken néhány Areica cinerea; 

 láttam még: Grus grus-ì, Otis houbard-t, néhány Vultur monachus-t. 

 A város körül sok Milvus migrans, köztük egyesek sárga csőrűek, 

 olyanok, aminőket Egyptomban számtalanszor láttam, tehát a Milvus 

 migrans acgyptius G.n\. fajtához tartoznak. Ugyanitt néhány Ardea 

 cinerea, csókák, szürke varjak, szirti galambok, sarlós fecskék. — 

 Auf den überschwemmten Feldern einige Ardea cinerea, außerdem 

 sah ich Grus grus, Otis houbara, einige Vultur monachus. In der 

 Umgebung der Stadt viele Milvus migrans, darunter einige mit 

 gelbem Schnabel, wie mir solche von Ägypten her wohl bekannt 

 sind, also zur Form Milvus migrans aegyptius Gm. zu rechnen 

 sind. Beobachtete noch: Ardea cinerea, Dohlen, Nebelkrähen, Felsen- 

 tauben, Mauersegler. 



III. 18. Tegnap elhagytuk Altyn-Köprüt s ma egy üres csárdában 

 (han) éjjeleztünk a pusztában. Útközben egy kis folyón láttam 

 néhány Anas boschas-t. Casarca casarcd-t és Phalacrocorax carbo-X, 

 a pusztában pár Neophron pcrcnopterus-i és Vultur monaclius-t. — 

 Gestern verließen wir Altyn-Köprü und übernachteten heute in 

 einem «Chan» in der Wüste. Unterwegs sah ich bei einem kleinen 

 Fluß einige Anas boschas, Casarca casarca und Phalacrocorax 

 carba, in der Steppe: t'imgt Neopron percnopterus, Vultur monachus. 



III. 19. Erb il. Idejövet láttam 7 db Otis houbaraA, a város körül sok 

 Micropus apus és melba. — Sah am Wege hieher 7 St, Otis hou- 

 bara, in der Umgebung der Stadt viele Micropus apus und melba. 



III. 21. Gü ver nel átkeltünk a nagy Záb-folyón s estefelé egy régi 



