Ufi HERBSTBFOBACHTUNGKN AUS DER GEGEND VOM BALMONSEE IM JAHRE 1918 



nyomára. Valószinű tehát, hogy csak 

 egyes párnak kivételes megtelepe- 

 déséről lehetett sz() vagy talán egy 

 családnak kivételes vonulásáról. 

 A szirti sasok (Aquila chrysdétus L.) 

 sem foglalták el ez évben fészkü- 

 ket a tördemici sziklákon, mert 

 kerecsenysólymok (Falco cherrug) 

 alapítottak abban otthont. A vidé- 

 ket azonban nem hagyták el, mert 

 többször szemem elé kerültek, sőt 

 megszaporodva. De hogy hol köl- 

 töttek? nem birtam megállapítani. 

 A mellékelt képeken bemutatom 

 azt a jellemző területet, a hol a 

 múlt évben a szirti sasok tanyáztak 

 s a hol a havasi szürkebegyek elő- 

 fordultak. Az idén itt láttam a hajnal- 

 madarat (Tichodroma muraria L.) 

 s födöztem fel a kerecsenysólymok 

 megtelepedését. 



Jahr und Sommer nach den Alpen- 

 flühevögcln berechtigt bloß zur 

 Annahme, daß es sich hier voriges 

 Jahr um ein ausnahmsweises Brüten 

 eines einzelnen Paares handelte, 

 oder aber um einen ausnahmswei- 

 sen Durchzug einer Familie, welche 

 einige Tage zur Rast hier ver- 

 weilte. Auch die Steinadler (Aquila 

 chrysaétus LJ brüteten heuer nicht 

 in ihrem Horst an den Basaltfelsen 

 zu Tördemic, der diesmal von 

 Würgfalken (Falco cherrug) bezo- 

 gen wurde. Die Adler haben aber 

 die Gegend nicht verlassen, son- 

 dern dürften an einer nur unbe- 

 kannten Stelle der Umgebung ge- 

 horstet haben, da ich sie sowohl 

 im Sommer als auch im Herbst 

 öfters zu Gesicht bekam und sogar 

 4 Exemplare beobachten konnte, 

 was auf einen Zuwachs (vielleicht 

 die Jungen ?) deutet. Anbei will 

 ich die charakteristische Gegend 

 im Bilde vorführen, wo i. J. 1917 

 die Steinadler horsteten und wo 

 ich heuer die Würgfalken entdeckte 

 und wo sich im vorigen Herbst 

 die Alpenflühevögel herumtrieben, 

 heuer aber anstatt deren der Mauer- 

 läufer (Ticliodronia muraria L.) 

 erschien. 



IX. 5. Felhőtelen, meleg. Estefelé nagy számban rajzanak a Hirundo 

 rusticá-k a parti nádasok fölött. Wolkenlos, warm. Abends große 

 Schwärme Hirundo rustica ober dem l'ferröhricht. 



IX. 6. Reggel köd, majd derült, esti 6 órakor erős zivatar, f: szél, zápor, 

 éjjel kitisztul, meleg. Napközben a hegyoldal fölött alig látni 

 /iiru/idon/slicd-{, esili' ö óra között azonban ezernyinagy tömegek 

 vonulnak folytonosan a Balaton medencéje és a Badacsony déli 

 lejtője fölött 50 100 m. magasságban ÉK— > DNy-nak, köztük ü— 7 

 drb Micropus apus is] utóbbiak azonban jóval magasabban repülnek 



