ŐSZI .WEGFIGYELÉSEK A BALATON VIDHK'ÉRŐI, 1918-HAN 119 



kühler N. lm Uferröhriclit: Pratincola rubicola, Locustella lusdnioi- 

 des, Calamodus sclioenobaenus. Tagsüber 1 — 2 Hirundo rustica, 

 gegen Abend ziehen 40 — 50 St. vom Tapolcaer Tal kommend. 

 Aquila maculata pomarina streicht vom Balaton gegen den Berg. 

 Der See ist vollkommen leer. 



IX. 10. Szép, részben felhős; DNy. Reggel 5 drb Motacilla alba a kikö- 

 tőnél. Este felé pár száz Hirundo rustica jön a tapolcai völgyből 

 a parti nádasokba. — Schön, teilweise bewölkt ; SW. Morgens 5 

 St. Motacilla alba beim Molo. Abends kommen einige hundert 

 Hirundo rustica vom Tapolcaer Tal her ins Uferröhricht. 



IX. 11. Borult, este szakadó eső. 8 drb Anas boschas a Balaton szélén. 

 Trüb, abends strömender Regen. 8 St. Anas boschas am Balaton 

 nahe zum Ufer. 



IX. 12. Borult, hűvös, esős. Monticola saxatilis^ a háznál. A Balaton 

 partján Kenessénél egy csapat Tringa alpina, Laras ridibundus, 

 Anas boschas, 1 St. Ardea cinerea. 



IX. 13. Éjjel eső; viharos É szél, hűvös, napközben is esős. A Balatonon 

 Badacsonynál először Larus ridibundus. - Nachts Regen; starker 

 N, kühl, regnerisch. Die erste Larus ridibundus bei Badacsony am 

 Balatonsee. 



JX. 14. Reggel köd, utóbb felhőtelen, meleg; DNy szél. A Balatonon 

 1 Larus ridibundus, egyéb semmi. A partmenti réten 50 drb Car- 

 duelis carduelis. 1 — 2 Hirundo rustica. A tördemici bazaltszikláknál 

 a múlt évben talált Aquila chrysaëtus-ïészekbtn az idén Falco 

 cherrug-pÁv költött (július 27-én láttam őket a fészeknél). Ma 

 egy Cerchneis tinnunculus pihent a fészeknél, 3 társa és egy 

 Accipiter nisus pedig a sziklák körül repkedett. Utóbb az Aquila 

 chrysaëtus is megjelent, jeléül, hogy a vidéket nem hagyta el. 

 Monticola saxatilis is volt a sziklákon. Este 100 — 150 Hirundo 

 rustica jön a tapolcai völgyből a partmenti nádasokba. 3 Turtur 

 turtur 2i Balaton széle fölött ÉK— >-DNy. — Morgennebel, später 

 wolkenlos, warm, SW. Am Balatonsee 1 St. Larus ridibundus, 

 sonst nichts. Auf den Uferwiesen 50 St. Carduelis carduelis. 1 — 2 

 Hirundo rustica. In dem im vergangenen Jahre auf den Basaltfelsen 

 bei Tördemic gefundenen Aquila chrysaetus-Worsi brütete heuer 

 Falco cìierrug (ich sah das Paar am 27. Juli beim Horst); heute 

 saß dort ein Cerchneis tinnunculus und 3 St. kreisten in Gesell- 

 schaft eines Accipiter nisus um die Basaltsäulen herum. Auch er- 

 schien ober den Felsen Aquüa chrysaëtus; er hat also die Gegend 



' Az idén is nyaralónkon fészkelt a szeleincnfán. — Brütete audi heuer unter dem 

 Giebel unserer Villa. 



