ŐSZI MEGFIGYKI.KSFK A BALA'ION VIDf-KÉRŐL 1918-BAN 121 



alba, nach Hunderten zählende Flüge Stunius vulgaris im Ufer- 

 röhricht, 2 Falco subbuteo, 1 Laras rldibundus. Bei Sonnenunter- 

 gang schwärmen tausende Hirundo rustica aus dem Tapolcaer Tal 

 heraus und ziehen in das Uferröhriclit von Kisőrs. 



IX. 19. Nyárias, felhőtelen, DK szellő. Napközben kisebb társaságokban 

 Hirundo rustica vonul ÉK - ► DNy-nak. Sommerlich, wolkenlos; 

 schw achcr SO. Tagsüber ziehen kleinere Flüge von Hirundo rustica 

 von NO-^SW. 



IX. 20. Hajnali köd, később is fátyolos, forróság, DNy szél. Délután vi- 

 haros, hűvös É szél, borulás. — Morgennebel, auch später dunstig, 

 heiß, SW. Nachmittag stürmischer, kühler N, trüb. 



IX 21. Borult, hűvös, délután kitisztul. 3 Laras rldibundus. Trüb, 

 kühl ; nachmittag ausheiternd. 3 Larus rldibundus. 



IX. 22. Gyönyörű, ÉNy szél. Napközben egyes Hirundo rustlcá-V ÉK — > 

 DNy-nak. A Balatonon 1 Anas boschas. Prachtwetter; NW. Tags- 

 über einzelne Hirundo rustica von NO -> SW. Am Balaton 1 Anas 

 boschas. 



IX. 23. Szép, meleg, ÉNy szellő. A Balatonon Badacsonynál csak 2 Anas 

 boschas és egyes Hirundo rustlcá-k. Délután Balatonfüreden a 

 parton 8—10 Motacllla alba, Örvényesnél 6—8 Vancllus vancllus, 

 1 Lanis rldibundus. Este sok Hirundo rustica száll a parti náda- 

 sokba. Badacsonyi szőlőmben 1 Caprlmulgus europaeus. — Schön, 

 warm; schwacher NW. Am Balaton bei Badacsony nur 2 Anas 

 boschas. Nachmittag in Balatonfüred am Strand 8—10 Motacllla 

 alba, bei Örvényes 6—8 Vancllus vancllus, 1 Larus rldibundus. 

 Abends fallen viele Hirundo rustica in das Uferröhricht ein. Im 

 Weingarten zu Badacsony 1 Caprlmulgus europaeus. 



IX. 24. Borultas reggel, utóbb tisztul, de fátyolos, forróság ; DNy. Délben 

 nyaralónk fölött 1 Aquila chrysaëtus kering. Délután az egész északi 

 Balaton parton végig utazva csak Kenessénél láttam egy csapat 

 Anas boschas-t — Morgens trüb, später aufklärend, jedoch dunstig, 

 heiß ; SW. Mittags kreist 1 Aquila chrysaëtus ober unserer Villa. 

 Nachmittag fuhr ich entlang des ganzen Nordufers des Balaton, 

 sah aber nur bei Kenesse einen Flug Anas boschas. 



IX. 25. Remek szép, meleg; DNy szellő. Délelőtt csónakon a lábdi és 

 tomaji öbölben, láttam: 1 Larus rldlbundus-\, 1 Colynibus crlsta- 

 tus-[, 1 Anas boschast. A parti nádasban 2 Remlza pendullna ÉK — ► 

 DNy-nak. Aquila poniarlna a Badacsony felől a Balatonra húz^ 

 utóbb a ház fölött, ugyanez irányban Clrcaëtus galllcus. Délután 

 hajón Fonyódon: 2 Colynibus eristatus. Este a badacsonyi parton 

 sok Hirundo rustica, köztük 2 Cllvlcola riparla és 30- 40 Motacllla 

 alba vonul ÉK — > DNy-nak. — Frachtwetter, warm ; schwacher SW. 



