124 HERBSTßtOBACHTL'NGEN AUS DER GEGEND VOM BALATONSEE IM JAHRE 1918 



11 Uhr zieht ein Flug- Anthus pratensis vor unserer Villa in einer 

 Höhe von 15 Met, dann ein Flug Frinfrilla coelebs von NO— >SW. 



X 11. Köd, enyhe, utóbb hűvösebb, É szellő, este eső. Regulas régulas 

 a háznál. Aquila clirysaëtus a hegy orma fölött 50 m. magasságban 

 Tördemic felé száll. Délután Fonyódon és a lábdi öbölben: 13 

 Colynibus eristatus, 2 Fulica atra, 20 — 25 Laras ridibundus, 11 

 Fuligula nyroca. — Nebel, lau, später, kühler, schwacher N, abends 

 Regen. Regulus regalus bei der Villa. Aquila ehrysaëtus zieht ober 

 dem Badacsony in einer Höhe von 50 Met. gegen Tördemic. Nach- 

 mittag in Fonyód und in der Bucht von Lábdi: 13 Colyinbus 

 eristatus, 2 Fuliea atra, 20—25 Laras ridibundus, 11 Faligula 

 nyroea. 



X. 12. Éjjel eső, reggel köd, langyos, feltisztuló. A part mentén Hirundo 

 rustieá-V. ; a szőlőben 3 Turdus musieus. — Nachts Regen, Morgen- 

 nebel, lau, ausheiternd. Entlang des Ufers ziehen hirundo rustica. 

 Im Weingarten 3 Turdus musieus. 



X. 13. Reggel köd utóbb tiszta, meleg. A tördemici szikláknál 2 Cerelineis 

 tinnuneulus, 2 Aecipiter nisus és 1 Buteo buteo. A Balaton szélén 

 8-10 Colynibus eristatus, 2 — 3 Fulica atra, 8^10 Fuligula nyroea 

 és Anas boselias. Napközben a szőlők fölött több kisebb csapat 

 Fringilla coelebs vonul ÉK- DNy-nak. A szőlőben több Turdus 

 musieus. Alkonyatkor 3 Anser fabalis. - Morgennebel, später klar, 

 warm. Bei den Felsen zu Tördemic 2 Cerelineis tinnuneulus, 2 Ae- 

 cipiter nisus, 1 Buteo buteo. In den Randgewässern des Balatons: 

 8 — 10 Colynibus eristatus, 2—3 Fuliea atra, 8 — 10 Faligula nyroea 

 und Anas bosclias. Über den Weingärten tagsüber kleinere Flüge 

 Fringilla coelebs von NO — > SW ziehend. Im Weingarten mehrere 

 Turdus musieus. Gegen Abend 3 Anser Jabalis. 



X. 14. Szép, kissé fátyolos, enyhe. Tringilla coelebs kisebb (3 — 4 főnyi) 

 csapatokban vonul ÉK — ^ DNy-nak. Néhány Colynibus eristatus a 

 Balaton szélvizeiben. - Schön, etwas dunstig, warm. Kleinere Flüge 

 von 3 — 4 St. Fringilla coelebs ziehen von NO — > SW. Einige Colyni- 

 bus eristatus am Balaton nahe zum Ufer. 



X. 15. Reggel esős É, borult, majd szélcsend, csepergés. Este villámlás. 

 Néhány csapat y4/zs^/*/űoa//s a tapolcai völgyben. Lesenceistvándnál 

 Lanius excubitor. — Morgens Sturm aus N, später windstill, wenig 

 Regen, trüb. Abends Wetterleuchten. Einige Flüge Anser fabalis 

 im Tapolcaer Tal. Bei Lesenceistvánd Lanius excubitor. 



X. 1Ó. Reggel köd, majd részben derült, enyhe; délután zivatar, dörgés, 

 villámlás, kevés eső. — Morgennebel, später teilweise klar, warm ; 

 nachmittags Gewitter wenig Regen. 



X. 17. Borult, enyhe, ÉK; este kevés eső. A kikötőnél 4 Anas ereeca. 



