Intézeti ügyek. — Instituts-Angelegenheiten. 



Chernelházy Chernél István, a Magyar Ornith. Központ igaz- 

 gatója, az intézetnek ajándékozta gazdag és a magyar fauna szempont- 

 jából megbecsülhetetlen gyűjteményét, mely kb. 1200 madárból, azon- 

 kívül fészkekből, Antlius ccrvinus, Lagopus lagopus, Cannabina linaría 

 rufescens, Calamodus melanopogon stb.) tojásokból és ornith. levelezé- 

 séből áll. A földmív. miniszter Chernél e nagybecsű ajándékáért köszö- 

 netét fejezte ki. A gyűjtemény palaearktikus madárfajokat tartalmaz, 

 kivált magyar madarakat, legtöbbet a Velencei tó, Kőszeg vidéke, a 

 Fertő, Kevevár vidékéről, de magában foglalja Chernél nek 1891 nyarán 

 Észak-Norvégiában, kivált Tromsö szigetén gyűjtött madáranyagát is. 

 Leszámítva néhány felállított darabot az egész gyűjtemény madárbőrök- 

 ből áll. Az eredeti gyűjtemény egy része, az 1890 tavaszán a mintameg- 

 figyelés alkalmával gyűjtött madarak a Nemzeti Múzeumba, eí^y másik 

 része, csupa felállított és biológiai csoportokban elrendezett V^asvárme- 

 gyéből való madár a Vasvármegyei Kultúr-Egyesűlet múzeumába kerül- 

 tek. Ez utóbbi sorozat (kb. 200 db.) odaajándékozásávai Chernél e 

 múzeum gyűjteményének alapját vetette meg. 



Stephan Chernél von Chernelháza, Direktor der Ung Ornith. 

 Zentrale, schenkte dem Institut seine reiche und hinsichtlich der unga- 

 rischen Fauna unschätzbare Sammlung, welche ca 1200 Vögel, außer- 

 dem Nester (Anthus cervinus, Lagopus lagopus, Cannabina Vinaria rufes- 

 cens, Calamodus melanopogon u. s. w), Eier und seinen ornith. Brief- 

 wechsel enthält. Der Ackerbauminister sprach v. Chernél seinen Dank 

 für diese großartige Donation aus. Die Sammlung besteht aus palä- 

 arktischen Vogelarten, besonders aus ungarischen, welche meistens 

 vom Velenceer See, von der Umgebung Kőszegs, vom Fertő und von 

 Kevevár stammen, sie enthält jedoch auch das Vogelmaterial, welches 

 v. Chernél im Sommer 1891 im nördlichen Norwegen, besonders auf 

 Tromsö sammelte. Einige aufgestellte Vögel abgerechnet besteht die 

 ganze Sammlung aus Vogelbälgen. Ein Teil der ursprünglichen Samm- 

 lung, die während der Musterbeobachtung 1890 gesammelten Wögú 

 kamen an das National-Museum, der andere Teil, lauter aufgestellte 

 und in biologischen Gruppen befindliche, aus dem Komiiate Vas stam- 



