A MAGYAR BIRODALOM MADARAINAK NhVJEGYZÉKH 27 



9. Podiceps au rítus L. Syst. Nat. X. 1758, p. 135. (Svédország.) 

 Fiiles vöcsök. — Olirensteißfuß. 



10. Podiceps nigricollis BRh:ii.\\, Haiidb. Natiirg. Vög. Deutschl. 

 1831, p. 963. (Németország.) 



Felictenyakú vöcsök. — Schwarzhalssteißfuß. 



11. Podiceps nigricans Scop. Annus I. 1769, p. 77. (Olaszország.) 



Kis vöcsök. — Zwergsteißfuß. 



Procellariidae. — Hojszafélék. 



Puffinus Brisson, Ornith. I. 1760. p. 56., VI., p. 130. — Vészmadár. 



12. Puffinus Kuhii Boie, Isis, 1835, p. 257. (Korzika.) 



Szürke vészmadár. — Grauer Sturmvogel. 

 13 Puffinus anglorum YeII<ouan Acerb. Bibi. Ital 1827, 

 p. 294. (Földközi-tenger.) 



Bukdosó vészmadár. — Mittel meer-Sturmvogel. 



Laridae. — Sirályfélék. 



Stercorarius Brissox, Ornith. 1. 1760, p. 56, VI., p. 149. — Halfarkas. 



14. Stercorarius skua Brünn. Orn. Bor. 1764, p. 33. (Faro- és 

 Izland-szigetek.) 



Nagy lialfarkas. Große Raubmöve. 



15. Stercorarius pomarinus Te.m. Man d'Orn. 1815, p. 514. 

 (Sarki tájak, Franciaország, Hollandia.) 



Szelesfarkú lialfarkas. Mittlere Raubmöve. 



16. Stercorarius parasiticus L.Syst.Nat.X. 1758,p. 136.(Svédorsz.) 



Ékfarkú lialfarkas. — Schmarotzer-Raubmöve. 



17. Stercorarius longicaudus Vieill. Nouv. Diet. d'Hist. Nat. 

 XXXII. 1819, p. 157. (Északi tájak) 



Nyílfarkú lialfarkas. — Langschw anz-Raubmöve. 

 Larus Linnaeus, Syst. Nat. X. 1758. 1., p. 136. - Sirály. 



IS Larus argentatus Brünn. Orn. Boreal. 1764, p. 44. (Dánia.) 

 Ezüstös sirály. — Sil ber move. 



19. Larus argentatus cachinnans Pale. Zoogr. Rosso-As. 

 1826. II., p. 318. (Kaspi-tenger, Volga, Bajkáltó.) 



Sárgalábú ezüstös sirály. — Gelbfüßige Silbermöve. 



20. Larus fuscus L Syst. Nat. X. 1758. I., p. 136. (Svédország.) 



Heringsirály. - Heringsmöve. 

 21 Larus fuscus affinis Reinh. Vidensk. Medd. 1853—54, 

 p. 78. (Grönland.) 



Maszka sirály. Östliche Heringsmöve. 



