A iiiuilár nove: Megfigyelendő; 



Fülemile Előszűr s/.iilt 



Sárna rigó Elíjször szólt 



Berciiély Első 



Vadgerie Első vagy először szólt 



Búbos (bíidíis) j 



K ..,1. , 1 Első vasiv először szólt 



oaiika I 



Hihicz Első 



C'sil-csal füzike F^lső ..esil-csal" szó 



A bejelentő hátlapján van a esil-csal füzi- 

 kének a leírása és képe ; bár kevésbbé ismert 

 faj, de némi fölvilágosítás megadásával könnyen 

 fölismerhető és igen biztosan megfigyelhető. 

 Az utasítások között külön p()Ut a következő: 

 „Kívánatos, hogy a megfigyelő állomások és 

 az ezeken megfigyelt fajok évről-évre lehe- 

 tőleg ugyanazok maradjanak, hogy minél 

 hosszabb sorozatokat nyerjünk az egyes fajok- 

 ról". Egy másik pont arra vonatkozik, hogy 

 a ministeri rendelet értelmében csak a füsti- 

 fecske és a fehér gólya meg-figyelése köte- 

 lező, ezek mellett különösen felhívjuk a figyel- 

 met a kakukra, erdei szalonkára és fehér 

 barázdabillegetőre, nug a többi fajt kinek- 

 kinek személyes hajlandóságára bízzuk. Öz(»val 

 az elv az volt, lehetőleg nem terhelni a meg- 

 figyelőt, csak annjit kívánni tőle. a mennyinek 

 megfelelhet, viszont alkalmat adni arra, hogy 

 a ki többet tud, többet is nyújthasson. 



A számítás bevált, habár a beérkezett anyag- 

 kétségtelenül elárulja azt, hogy sok i'ij és 

 ennek következtében kevésbé gyakorlott meg- 

 figyelő is működött közre annak összegyííj- 

 tésében. Ennek ellensiílyozása czéljából az 

 idei földolgozásban fokozottabb mértékben, 

 azt mondhatnám kíméletlenül alkalmaztiira az 

 eliminácziókat. Ezek indokolásába azonbau most 

 se bocsátkozhattam, minthogy ez a már is 

 igen terjedelmes földolgozást még jobban meg- 

 növesztette volna, a nélkül azonban, hog>' 

 magát a kérdést legkevésbbé is előmozdította 

 volna. 



A tényleg meggyőző indokolás hosszadalmas, 



Name des Vogels: 



Nachtigall 



Pirol 



Staar 



Tiirteltaiilie 



Wicdehnpt' 



Kiebitz 

 Weidenlaub- 

 sänger 



Zu bi'dliachtcn ist ; 



Erster Gesang 



Erst<'r Ruf 



Der Erste 



Die Erste, oder crstiT iiiit' 



Der erste, oder erster l!uf 



Der Erste 



Erstei' „/.ijp-zalp' l!iit' 



Auf der Rückseite befindet sich die He- 

 schreibuiig und Abbildung des Weideidaub- 

 sängers, obwohl es eine weniger bekannte 

 Art ist, kann dieselbe mittels einigen auf- 

 klärenden Bemerkungen sehr leicht erkannt 

 und sehr sicher beobachtet werden. Unter 

 den Instruktionen lautet ein separater Punkt : 

 „Es ist zu wünschen, dass die Beobachtungs- 

 statiouen, sowie die an denselben beobachte- 

 ten Arten von .lahr zu Jahr dieselben bleiben, 

 damit wir je längere Serien über die einzel- 

 nen Arten erhalten". Ein anderer Punkt be- 

 zieht sich darauf, dass im Sinne der ministe- 

 rialen Verordnung nur die Beobachtung der 

 Rauchschwalbe und des Storches vorgeschrie- 

 ben bleibt, neben diesen empfehlen wir noch 

 besonders den Kukuk. die Waldschnepfe und 

 weisse Bachstelze der Aufmerksamkeit, die 

 übrigen Arten bleiben der persönlichen Neigung 

 der Beobachter auheinigestellt. Das Prinzip 

 war die Beobachter womöglich nicht zu über- 

 bürden, nur soviel von ihnen zu verlangen 

 als sie auch leisten können, doch auch ander- 

 seits dem, der mehr leisten kann und will, 

 dazu die Gelegenheit zu bieten. 



Dieses Vorgehen bewährte sich auch, ob- 

 zwar es das eingelangte Material unzweifel- 

 haft verrät, dass bei dem Sammelu desselben 

 viel neue, und deshalb noch nicht gehörig 

 geübte Beoliachter mitwirkten. Behufs K<iin- 

 pensierung dieses Übelstandes wurde in der 

 heurigen Bearbeitung die Elimination in er- 

 höhtem Grade, sozusagen schonungslos ange- 

 wendet. Die Begründung derselben wurde 

 jedoch auch heuer unterlassen, indem dieselbe 

 den sowieso schon sehr umfangreichen Bericht 

 nur noch mehr vergrössert hätte, ohne jedoch 

 zur Weiterentwickelung der Frage selbst nur 

 im mindesten l)eizutragen. 



Die tatsächlich überzeugende Begründung 



