ben az iittelelôk száina 37. a mi szokatlanul 

 nuii;as szám. Mindezeket lennészett'sen a 

 meteorológiai t'(jl<lo]gozás foi^ja kellöleu' ineü- 

 világíthatiii. 



A Jiiár ismert vonulási typiisuk az idén is 

 a szokott élességgel nyilvánultak. A vonulás 

 ugyan tetemesen megkésett, de azért lényegi- 

 leg nem változtatott a typusokoii. Érdekesebb 

 jelenségek niiu'iiltek föl a Hirundo rustica, 

 Cheîidonaria urbica és Cucidus canorns fajok- 

 nál, vagyis azoknál, a melyek ápr. 10. és 

 20. között érkeztek. Ezeket vázoltam az illető 

 fajoknál, bővebbet pedig bizonyára a meteoro- 

 lógiai tárgyalás fog nyújtani. Minthogy a föl- 

 dolgozás folyamán szinte kizárólag a vonulási 

 typusokkal foglalkozom, azért ezeket illetőleg, 

 ismétlések elkerülése végett, az egyes fajok 

 tárgyalására utalok. 



Ötatistikai adataink : Megtigyelö állomás 

 volt 11G2; a m. k. Erdőbatóságokon kívül 

 96 rendes és privát megíigyelö működött közre ; 

 megfigyeltetett összesen Kj.j faj. ezek között 

 102 olyan, a melyről legalál)b 4 adat vau. 

 A legtöbb adat (840) a füstifecskére vonatko- 

 zik. Az adatok összes száma közelítőleg három- 

 szor annvi, mint a múlt évben. 



A földolgozás külső alakja változatlan ma- 

 radt. Rövidítések : I. = dunántúli dombvidék, 

 II- = kis (nyugati) alföld), III. = nagy alföld, 

 IV. = keleti hegyvidék, T'. = északi hegy- 

 vidék. Az irányok jelzése ismét az inter- 

 naczionális. 



Fogadják úgy rendes és privát megfigye- 

 lőink, mind i)edig a m. k. Erdőhatóságok 

 hálás köszönetünket törekvéseink érdekében 

 kifejtett nagy-arányú és sok munkáról tanús- 

 kodó közreműködésükért. Kérjük ezt az önzet- 

 len támogatást a magyar tudomány érdekében 

 a jövőben is, mert hiszen még alig győztük 

 le a kezdet nehézségeit. Az igazi eredményes 

 inunka még csak most kezdődik, a mikor 

 megfigyelő-hálózatunk majdnem teljesen be 

 van rendezve. A jövőben csak kitartás és a 



.Jahrescharakter unbedingt spät. Denigegen- 

 iil)er beträgt die .\nzalil der iilierwiiiternden 

 Arten 87, was eine uugewölinlicli lioiie Zahl 

 ist. Alldies kann natürlich nur in der metecnd- 

 logischen Bearbeitung gehörig beieuciilet 

 werden. 



Die schon bekannten Zugstypen kamen 

 auch heuer mit der gewohnten Schärfe zum 

 Ausdruck. Der Zug hatte sich zwar bedeu- 

 tend verspätet, doch verursachte dieser Um- 

 stand keine wesentliche Veränderung der 

 Typen. Interessantere Momente zeigten sich 

 bei Hirundo rustica., Cheîidonaria urbica und 

 Cuculus canorus, also bei jenen Arten, welche 

 zwischen dem 10. und 20. April ankamen. 

 Dieselben wurden bei den betrefl'enden Arten 

 skizziert ; Austuhrliclieres wird jedenfalls die 

 meteorologische Bearbeitung geben können. 

 Indem in der Bearbeitung fast ausschliesslich 

 nur die Zugstypen behandelt werden, so wird, 

 um Wiederholungen zu vermeiden, auf die 

 Behandlung der einzelnen Arten hingewiesen. 



Laut den statistischen Daten wurde an 

 1162 Stationen beobachtet ; neben den köuigl. 

 ungarischen Forstbehörden waren 96 ständige 

 und ])rivate Beobachter tätig : beobachtet 

 wurden 165 Arten, davon 102 solche, welche 

 mindestens an 4 Stationen beobachtet wurden. 

 Die meisten Daten (840) beziehen sich auf 

 die Rauchschwalbe. Die Menge des Gesamt- 

 materiales ist annähernd dreimal so gross 

 als im vorigen Jahre. 



Das Äussere der Bearbeitung blieb unver- 

 ändert. Abkürzungen : 7. = Hügelland jen- 

 seits der Donau, II. = kleine (westliche) 

 Tiefebene, III. = grosse Tiefebene. IV. =^ 

 östliche Erhebung, V. --^ nördliche Erhebung. 

 Die Zugsrichtungen wurden durch die inter- 

 nationalen Zeichen gegeben. 



Empfangen unsere ständigen und privaten 

 Beobachter, sowie die königl. ungarischen 

 Forstbehördeu unseren tiefgefühlten Dank 

 für die grosse, nele Arbeit erheischende För- 

 derung unserer Bestrebungen. Im Namen und 

 Interesse der ungarischen Wissenschaft erbitten 

 wir, diese selbstlose Unterstützung auch für 

 die Zukunft, da wir ja erst kaum die Schwie- 

 rigkeiten des Anfanges überwunden haben. 

 Die wirklich erfolgreiche Arbeit beginnt erst 

 jetzt, wo unser Beobachtungsnetz fast voll- 

 ständig eingerichtet ist. Es bedarf in Zukunft 

 nur der Ausdauer und der jetzigen intensiven 



