22 



IV. 



Apr. 26. Losoncz. 



, 17. Iza. 



„ 12. Visk. 



„ 23. Bustyaháza. 

 „ 6. Kricsfalva. 



„ 18. Kercklicgy. 



V. 



Mart. 2S. Szentmihálykört- 

 j vélyes. 



I .Vpr. 7. Körösmező. 

 i ,. 16. Búrszentgyörgy. 



•Mart. 29. Zólvom. 



Apr. 6. Nagyláz. 



19. Kisberezna. 

 15. Nagyberezna. 

 12. Kispásztély. 

 23. Ökörmező. 



A fészektelep megszállása : 



1. Apr. 5. Iliárosberény. 



I. Mart. 6. Nyögér. 

 III. .. 22. Butykovácz. 

 III. „ 24. Tógver. 



Besiedelung der Kolonie : 



Területi közepek : — Regionenmittel : 



I. Apr. 2. (lo). 

 U. Mart. 37. (7). 



III. Mart. 32. (36). 



IV. Apr. 1. (47). 



y. Apr. 13. (15). 



Országos közép : 

 Landesmittel : 



Mart. 30. 



Megtelepedési országos közép : 

 — Besicdelungs-Landesmittel : 



Apr. 



Az adatoknak az az összerászasága, amely 

 a korábbi években is jellemezte a szürke gém 

 fölvonnlását, az idei anyagnak is sajátsága, 

 "gy hogy egj'előre nem foglalkozhatnnk rész- 

 letesebben evvel a fölvonnlással. Meg kell 

 várnunk az egész történeti anyagra alapított 

 földolgozásnak az eredményét, a melyek tán 



Das bunte Durcheinanfler der Daten, welches 

 den Zug des Fischreihers auch schon in den 

 früheren Jahren charakterisierte, bildet auch 

 die Eigentümlichkeit des heurigen Materiales, 

 so dass wir uns mit diesem Zugsverlaufe vor- 

 läufig noch nicht eingehender befassen können. 

 Es muss die auf das ganze historische Materiale 



