30 



Az első érkezés országos közepe : - - Laiulesiiiitlel der ersten Ankunft 



Apr. 13. (422). 



A fészekhez való érkezés országos köze])e : — Landesiiiittel der Ankunli an das Nest: 



Apr. 18. (169). 



A területi középszániok egymáshoz való 

 viszonya a normális typust jelöli meg annak, 

 a mely szerint a molnárfeeske tavaszi föl- 

 vonulása lefolyik. Habár az eddigi eredmények 

 szerint a középszámoknak egymáshoz való 

 viszonya ennél a fajnál sokkal nagyobb ingado- 

 zásnak van kitéve, mint pl. a fiistifecskénél, 

 nagyjában és egészében mégis csak mindig 

 a füstifecske vonidási typusához áll legköze- 

 lebb a molnárfecske fölvonulása. A döntő szót 

 természetesen majd csak a vonulási térkép 

 alapján mf)ndhatjuk ki. Nem kételkedem abban, 

 hogy ez a vonulási térkép valósággal máso- 

 lata lesz a füstifecskéének. 



Miként a fiistifecskénél. úgy itt is föl- 

 tűnik a vonulás gvTjrs lefolyása. Az idén a 

 két faj ligj'szólván egyszerre — egy na])i 

 különbséggel — érkezett s igy arra kell gon- 

 dolni, hogy ebben az időszakban valami kiválóan 

 siettető hatás alatt állott a vonulás. Minthogy 

 ez a hatás csak meteorológiai lehet, azért 

 utalunk a meteorológiai tárgyalásra. 



Das gegenseitige Verhältnis der Kegionen- 

 mittel bezeichnet den normalen Typus, laut 

 welchem der Frühjahrszug der Mehlschwalbe 

 vor sich geht. Laut den bisherigen Resultaten 

 ist zwar das gegenseitige Verhältnis der Regio- 

 nenniittel bei dieser Art bedeutend grösseren 

 Schwankungen unterworfen als z. B. bei 

 der Rauchschwalbe, doch steht der Zug der 

 Mehlschwalbe im grossen und ganzen doch 

 immer dem Zugstypus der Rauchschwalbe 

 am nächsten. Das entscheidende ^\'ort kann 

 natürlich nur seinerzeit auf Grund der Zugs- 

 karte ausgesprochen werden Ich halte es für 

 unzweifelhaft, dass diese Zugskarte eine wahre 

 Kopie derjenigen der Rauchschwalbe sein wird. 



Wie bei der Rauchschwalbe, sf) fällt auch 

 hier der rapide Zugsverlauf ins Auge. Heuer 

 erschienen die beiden Arten fast zur gleichen 

 Zeit — der Unterschied beträgt einen Tag — 

 so dass man dem Gedanken Raum geben 

 muss, dass der Zug während dieser Periode 

 unter der Wirkung eines sehr beschleunigen- 

 den Faktors stand. Indem dieser Faktor nur 

 meteorologischer Natur sein kann, so ver- 

 weisen wir diesbezüglich auf die meteorolo- 

 gische Behandlung. 



IV. Apr. 

 IV. „ 



2. Szászsebes. 

 5. Kolozsvár. 



39. <^ Chloris chloris, (L. 



V. Fel)r. 26. Zólvom. 



V. A])r. 6. Liptóujvár. 



II. Mart. 18. Keszegfalu. 

 Utolsó. — 

 Letzter. 

 IV. Jan. 28. Oraviczabánya. 



40. "<-*->■ Chrysomitris spliiiis, (L. 



rV'. Apr. 7. Szászsebes. 

 Utolsó. — 

 Letzter. 



IV. Mart. 22. Segesvár. 

 Utolsó. - 

 Letzter. 



