45 



Mart 



Ajir. 

 Mart. 



Apr. 

 Mart. 

 Febr 

 Mart. 



S. Gerébfűrész. 

 \2. SzonioliKik. 



8. 8toós/,. 



I'J. Szonuilnolcliiita. 



9. FolsüiiK'czeiizéf. 

 10. Jász('). 



5. Leines. 



2. Keczerpekléii. 

 28. Keczerlipócz. 

 IG. Vörösráfiás. 



5. Raiikt'üred. 



7. Himkócz. 

 10. Uiigpéteri. 

 14. Oerény. 



8. Felsőddiiionya. 

 23. Nagyberezna. 

 19. Bercsénvifalva. 



Területi közepek : 



T. Mart. 2. (44). 

 II. Febr. 31. (14). 



V. Mart. U. (102). 



Habár az örvös galamb tavaszi fölvouulása 

 meglehetősen hasonlít a kék galambéhoz, külö- 

 nösen az adatok eloszlásá))aii, a területi köze- 

 pek egészen más eredményt adnak. Tisztára 

 kifejeződik az, a mit a kék galamb tolvonu- 

 lásáuál csak sejteni lehetett, hogy t. i. az 

 örvös galamb tavaszi fölvonulása a Motacilla- 

 typHst követi. A területi középszámoknak egy- 

 máshoz való viszonya kétségtelenül ezt a 

 typiist jelöli meg. Egyelőre csak regisztráljuk 

 ezt az eredményt minden kommentár nélkül, 

 mert még nem tudhatjuk, hogy álland('i-e ez 

 a viszony vagy nem. Az idén kaptunk erről 

 a fajról elsőízben nagyobb anyagot s ezért 

 nincs elegendő alapunk az összehasonlításra. 



Obzwar der Frühjahrszug der Ringeltaube 

 dem der Hohltaube ziemlich ähnlich ist, beson- 

 ders in der Verteilung der Daten, ergeben die 

 Eegionenmittel ein ganz verschiedenes Resultat. 

 Was man beider Hohltaube nur ahiu'u konnte, 

 kommt hier ganz klar zum Ausdruck, dass 

 nändich der Frühjahrszug der Ringeltaube dem 

 Motacillatyjius folgt. Das gegenseitige Verhält- 

 nis der Regionenmittel bezeichnet unzweifelhaft 

 diesen Typus. Vorläufig i-egistrieren wir dieses 

 Resultat ohne jedini Kommentar, indem wir 

 noch nicht wissen können, ob dieses Verhält- 

 nis ständig ist oder nicht. Heuer erhielten wk 

 üljer diese Art zum erstenmale ein grösseres 

 Materiale, und haben wh- deshalb keine genü- 

 gende Basis zur Vergleichung. 



I. Mart. 14. Tata. 

 IH. „ 19. Temeskubin. 

 IH. „ 11. Butykovácz. 



51. -«-^ Colymbus eristatus, L. 



111. Mart. 20. Alsókabol. 

 III. Apr. 2. Béllye. 

 IH. Mart. 9. Óverbász. 



IH. Apr. 10. Temesvár. 

 HI. Mart. 25. Hárossziget. 

 HI. Apr. 18. Tura. 



I. Apr. 22. Ihárosberény. 

 m. Mart. 26. Temeskubin. 

 Hí. „ 21. But\'küvácz. 



52. -«-^ Colymbus fluviatilis, Tunst. 



III. Apr. 3. Alsókabol. 

 HI. „ 10. (Jverbász. 



III. Apr. 10. Temesvár. 

 HI. Mart. 16. Tura. 



