70 



Területi közepek : — Regionenmittel : 



1. Apr. 10. (87.) III. Apr. 7.(114.) 



II. „ 8.(23.) IV. „ 11.(371.) 



V. Apr. 15. (245.) 



A fészekhez való érkezés területi közepei. — Regiiiucniiiittel der Ankunft an das Nest. 

 I. Apr. 14. (23.) I 111. Apr. 12. (36.) l V. Apr. 19. (74.) 



II. 



13. (11.) 



IV. „ 18. (150.) 



Az első érkezés országos közepe. — Laudesmittel der ersten Ankunft. 



Apr. 12. (840.) 



A fészekhez való érkezés országos közepe. — Lundesmittel der Ankunft au das Nest. 



Apr. 17. (294.) 



A középszámok viszonylagos elhelyezkedése 

 változatlan maradt, de maguk a középszámok 

 a normálisnál közelebb jutottak egymáshoz, 



mindössze 8 napnyi különbség van a 



leg- 



korábbi és legkésőbbi között. A keleti hegy- 

 vidék késleltető hatása III. és IV. szerint 4 

 napot tesz ki, IV. és V. ahijjján pedig az 

 északi szélesség késleltető hatása ugyancsak 

 4 nap, mind a keltő csak félakkora, mint a 



Das gegenseitige Verhältnis der Regioneii- 

 mittel blieb unverändert, nur dass sich die 

 Mittel selbst einander näher rückten als ge- 

 wöhnlich, — zwischen dem frühesten und 

 spätesten besteht ein Unterschied von nur 8 

 Tagen. Die verspätende Wirkung der öst- 

 lichen Erhebung beträgt laut III. und IV. 

 nur 4 Tage, die verspätende "Wirkung der 

 nördlichen Breite laut IV. und V. ebenfalls 



