75 



A területi középs/^ánniknak egymáshoz való 

 viszonya alapján nem azonosítliatjiik a t'ülemile 

 tavaszi fölvoiuilását egyetlenegy ismert typussal 

 sem különlx'ii is tekintetbe kell vennünk, 

 hogj' elsöízben van nagyobb anyagunk s azért 

 a t)pus kérdését, míg nagyobb összehasonlító 

 anyagunk nincs, egyelőre nem is ))olygatjuk. 



Eg}' tényt azonban az idei felvonulás alap- 

 ján is ki kell emelnünk, t. i. azt, hog}' a 

 területi középszámok ennél a fajnál is igen 

 közel esnek eg}'máshoz, mindössze 6 napi 

 különbség van a legkorábbi és legkésőbbi 

 között. Tekintettel arra. hogy a fülemile érke- 

 zési ideje is abba az idöszakl)a esik, a melyikbe 

 a fecskéké s a kakuké, s a mely időszakra nézve 

 siettető hatást mutattunk ki, itt is számolnunk 

 kell evvel a hatással és nem tekinthetjük 

 normálisnak az idei fölvonulást. 



Auf Grund des gegenseitigen Verhältnisses 

 der Regionenmittel kann der Frühjahrszug 

 der Nachtigall auf keinen bekannten Typus 

 zurückgefülirt werden; es muss auch ansonsten 

 in Betracht gezogen werden, dass wir heuer 

 zum ersten Male ein grösseres Materiale erhiel- 

 ten, weshalb wir die Typusfrage, solange 

 wir kein bedeutenderes Vergleichsmateriale 

 haben werden, vorläufig noch ruhen lassen. 



Eine Tatsache muss jedoch auch auf Grund 

 des heurigen Materiales hervorgehoben werden, 

 näiidicii die, dass die Regionenmittel seiir nahe 

 bei einander sind ; die Differenz zwischen 

 dem frühesten und spätesten beträgt insge- 

 samt nur 6 Tage. Da die Ankunftszeit der 

 Nachtigall in denselben Zeitabschnitt fällt wie 

 die der Schwalben und des Kukuk, für welchen 

 Zeitabschnitt eine beschlennigende Wirkung 

 nachgewiesen wiirdc, so muss auch liier mit 

 dieser Wirkung gerechnet werden, und ist 

 daher der heurige Zug nicht als normal zu 

 betrachten. 



III. Apr. 16. Ungvár. 

 rV. „ 29. Nagrápolt. 



IV. „ 23. Szászváros. 



100. ■<— >■ Liiscinia philoiiiela, (Bechst.X 



IV. Apr. 25. Uje,g}-ház. 

 IV. „ 15. Szeráta. 

 rV. , 20. Kürpöd. 



10» 



IV. Mai 1. Szászsebes. 

 IV. Apr. 23. Szakadat. 

 IV. „ 20. Holczmánv. 



