11 



kiszáiiiitiisulio/. sem \(>lt meji' a szükséges 4 

 adat. Miután így áll a dolog, azért az iso- 

 thermákon kívül biológiai tényező is szerepel 

 a fölvonulás alakulásában s ennélfogva ezt 

 legalább egyelőre nem lehet azonosítani a 

 Motacillatj'pussal. Egyelőre itt is figyelem- 

 keltés a czélunk, hogy a keleti hegyvidéken 

 működő megtigyelőiuk tüzetesebben tanul- 

 mányozzák ezt a kérdést s evvel lehetővé 

 tegyék fokozatos megoldását. 



früheren Jahre bezeichnend, su dass oft selbst 

 die zur Berechnung des Regionenmittels not- 

 wendigen 4 Daten fehlten. Nachdem die Sache 

 so steht, müssen ausser den Isothermen auch 

 noch biologische Faktoren in die Gestaltung des 

 Zuges einwirken, weshalb derselbe wenigstens 

 vorläufig noch nicht mit dem Motacillatypus 

 indentitiziert werden darf Vorläufig bleibt 

 unser Ziel, auch hier die Aufmerksamkeit auf 

 diese Frage zu lenken, damit unsere in der 

 östlichen Erhebung wirkenden Beobachter die- 

 selbe eingehender untersuchen und dadurch 

 die allmähliche Lösung derselben ermöglichen. 



Az 19()6. év tolyainán átteleltek : 



Im Jahre ItMHJ überAvinterten : 



1. Accentor modularis, (L.). — Molnaszecsőd, Ungvár. 



2. Alauda arvensis, L. — Kőszeg, Molnaszecsőd, Overbász, Izsák. 



3. Anas hoschns, L. — Jánosháza, Zalagógánfa, Tata, Keszegfalu. Overbász. Tura. 



4. Anas streperà, L. — Zalagógánfa. 



5. Anser anser, (L.). — Temeskubin. 



6. Ardea cinerea, L. — Ihárosberény, Tata, Pancsova, Mohács, Gorabos. 



7. Botaurus stellaris, (L.). — Overbász. 



8. Buteo buteo, (L.). — Overbász, Szászsebes, Lőcse. 



9. Cerchneis tinnunculus. (L.). — Jánosháza. Zalagógánfa, Keszegfalu, Overbász, 



Kolozsvár. 



10. Chloris chloris, (L.). —Kőszeg, Molnaszecsőd, Izsák, Békéscsaba. Oraviczabánya, Lőcse. 



11. Circus cyaneus, (L.). — Temeskubin, Overbász. Keszegfalu. 



12. Circus prjgargus. (L.). — Temeskubin. 



13. Columha oenas, L. — Temeskubin. Göd. 



14. Columba palunihus. L. — Ihárosberény. 



15. Colymbus fluidatilis, Tunst. — Overbász. 



16. Coturnix coturnix. (L.). — Ihárosberény. 



17. Emheriza calandra, L. — Jánosháza, Izsák, Budapest. Oraviczabánya. 



18. Emheriza schoenichis, L. — Keszegfalu, Izsák. 



19. Erithacits rubecula. (L.). — Molnaszecsőd. Jánosháza. Overbász. Békéscsaba, Ungvár, 



Oraviczabánya , Németbogsán . 



l'U. FringiUa coelebs. (L.). — Kőszeg. Molnaszecsőd, Békéscsaba, Ungvár. Oraviczabánya, 

 Szászsebes, Lőcse. 



21. Fulica atra. L. — Béllye. Overbász. 



22. Gallinago gaUinago. (L.). - Tata. 



23. Gallinago gallinola, (L.). Tata. 



24. Gallinula chloropiis. (L.). — Overbász. 



25. Larus canus, L. — Temeskubin. 



26. Larus ridibundus, L. — Zalagógánfa, Budapest. 



27. Milvus inilvus (L.). — Temeskubin. 



28. Motacilla alba. L. — Ráczkeve. 



29. Motacilla boarula, Penn. — Magyaróvár, Békéscsaba, Segesvár. 

 80. Numenius arcuatus, (L.). — Béllye. 



31. Pratincola rubicola. (L.). — Overbász. 



32. Rallus aquaticus, L. — Overbász. 



33. Scolojiax rusticola, L. - Béllye. Budapest. 



34. Sturnus vulgaris. L. — Ihárosberény. Naszály, ('salloközsomorja, (Jverbász. 



35. Turdus merula. L. — Molnaszecsőd. Zalagógánfa, Békéscsaba, Budapest, Oravicza- 



bánya, Szászsebes, Kékkő, Lőcse. 



36. Turdus musicus. L. — Békéscsaba, Felsömeczenzéf 



37. Vanellus vanellus, (L.). — Temeskubin, Gombos. 



