130 



Április 6 — 8 között magas légnyomás mellett 

 enyhül az idő s a fecske kisebb mértékben 

 újra sűrűbben kezd feltűnni. 



1906-ban magas légnyomás idején lasab- 

 ban felmelegszik az idő, a fecske megjele- 

 nése egyre jiövekszik, de nem rohamosan, 

 hanem mintegy lépést tartva a 

 déssel. 



fölmelege- 



1899-ben igen változatos idő járt a füsti 

 fecske megjelenésekor. A légnyomási de- 

 pressziók hol északon, hol keleten, hol délen 

 tűntek fel, hol meg rövid ideig magas volt 

 a légnyomás. A kulmináczió ápr. 14. és 15. 

 napján állott be, mikor is angolországi de- 

 pressziók hatása alatt meleg idő támadt 

 nálunk. * 



Ezeket tudva, lássuk csak. hogy miképen 

 csoportosulnak a megjelenés adatai 3 — 3 

 naponkint. 1898-ban márczius 22-töl április 

 11-ig. 1906-ban április 1-től 21-ig, 1899-ben 

 márczius 27-tól április 16-ig tüntetem fel az 

 adatokat, még pedig az egész összegnek szá- 

 zalékaiban.** 



schwalbe am ■'). .\]iril im liiiitercn Teil der 

 nach Kussland aligezogenen Depression. Am 

 (). bis S. April wurde es bei hohem Luft- 

 druck milder und die Rauchschwalbe kommt, 

 obwiilil in kleinerem Masse, wieder zahl- 

 reicher zur Beobachtung. 



Im Jalire 19(16 erwärmt sich bei liohem 

 Luftdruck das Wetter langsamer, die An- 

 kunftsdaten der Rauchschwalbe vermehren 

 sich fortwährend, aber nicht rapid, sondern 

 gleichsam Schritt haltend mit der Erwär- 

 mung. 



Im Jahre 1899 war das Wetter sehr wech- 

 seliiaft zur Zeit der Ankunft der Rauch- 

 schwalbe. Bald tauchen Depressionen im 

 Norden, bald im Osten, bald im Süden auf, 

 dann und wann lieiTscht zeitweilig hoher Luft- 

 druck. Die Kulmination tritt am 14., 15. April 

 ein, als unter dem Einfluss von Depressionen 

 um England warmes Wetter aufkam.* 



l Jid nun betrachten wir die Ankunftsdaten 

 dieser drei Jahre, grup))iert nach dreitägigen 

 Zeiträumen. Dieselben beziehen sich für 1898 

 auf den Zeitraum vom 22. März bis 11. April, 

 für 1906 vom 1. bis 21. April, für 1899 xom 

 27. März bis 16. April : sie sind in Perzen- 

 teu der Summe ausgedrückt.** 



A füsti fecske megjelenése 3—3 naponkint "/„-ban 

 Rauchschwalbe von 3 — H 



1898 



4 

 10 

 22 

 19 



7 



9 



6 



Die Ankunft der 



Százalék- — ö.sszeg- 

 Perzent — Summe. 



71 



íme, a nyugoti depressziók hktelen fel- 

 melegedése 1898-ban gyorsan hozta a kul- 

 minácziót ; a nagy légnyomás lassiibb felmele- 

 gedése jóval későbben 1906-ban; a nagyon 

 változó idő 1899-ben 12 napon át egyforma 



* Az 1899. és 1898. év időjárását részletesen 

 leírtam az Aquila IX k. 190?. évfolyamának 42 -72. 

 lapjain ; az 1898-iki meteorológiai kimutatás ugyanott 

 található meg, az 1900. évfolyam nsr,. lapján. 



** 1898-ban 3G15, 1899-ben 3278, 19ÛG-ban 841 

 adatunk van. 



83 



82 



Es ist hieraus ersichtlich, dass die rapide 

 Erwärmung von 1898 infolge der westeuro- 

 päischen Depressionen eine schnelle Kulmi- 

 nation verursachte ; dass die langsamere Er- 

 wärmung 1906 dies viel später bewirkte; 



• Das Wetter im Jahre 1899 und 1898 ist ausführ- 

 lich besprochen in Aquila IX. 1902. S. 42—72 ; die 

 meteorologische Darstellung für 1898 findet sich 

 ebenda, Jahrgang 1900. S. 385. 



•• 1898 mit 3615, 1899 mit 3278, 1906 mit 841 

 Daten. 



