132 



A füsti fecske 1006. evi iiic,i;;jelcnését na- 

 ponkint véii'ia' nézcíietvén. eyy feltiinő vonásra 

 akadunk, arra tudniillik, hogy április ] 1-ik 

 és 12-ik napján jóval kevesebb helyen figyel- 

 ték meg, mint előbb és utóbb. Íme április 

 8-án 43, 9-én 48, 10-én 63, 11-én 39, 12-én 

 44, 13-án 63, 14-én 71, 15-én 66 helyen 

 jelent meg e madár, tehát 8 — 10 között át- 

 lagosan naponta 51, 13 — 15 között 67, 11 — 12 

 között pedig csak 41 helyen. 



Megnéztem a napi időtérképeket s észre- 

 vettem, hogy április 8-ik és 9-ik napján a 

 Földközi tengeren egy afrikai depressziónak 

 körvonalai láthatók, a mellett Anglia felől 

 magas légnyomás hatol be a kontinensre, 

 mely egyre előbbre tart délkelet felé, úgy 

 hogy 12-én az anticziklón közé])pontja Ma- 

 gyarországon vau s egész Európa hatása alatt 

 áll. ÁpriKs 13-án Oroszországba húzódott s 

 felbomlóban van. Angolországtól északnyugotra 

 pedig depressziónak körvonalai mutatkoznak. 

 Április 14- éu és 15-én Európa nyugoti és 

 keleti részén magas nyomás tornyosodik két 

 hegycsoporthoz hasonlóan, Magyarország pedig 

 mintegy völgyet képez közöttök. S ebben, a 

 völgyhez hasonló, légnyomású eloszlásban 

 mutatkozott a legtöbb fecske. Ehhez hasonló 

 helyzet fejlődött ki 1899 április 4-én és 5-én, 

 midőn az ország nyugoti és középső vidékén 

 állott be a megjelenésben a kulmináczió 

 IS'S^/oával az összes eseteknek ; 1906 áj)rilis 

 14-ik és 15-ik napján pedig l(i'3"/o"kil mu- 

 tatkozott. A fecske felvonulásában észlelhető 

 csökkenés az anticziklón közepének megjelené- 

 sével esik össze. Hogy ez véletlen-e vagy sem, 

 majd csak akkor derül ki. ha alkalmunk 

 leend több ily esetet vizsgálat tágyává te- 

 hetni. 



Meglehet, hogy erre soká kell várnunk. 

 Hogy a fecske megint állandó magas lég- 

 nyomáskor jelenjék meg, az ritka dolog, mivel 

 Magyarországon rendesen április hónapban 

 szokott a levegő nyomása legkisebb (759'8 mm.) 

 lenni az egész esztendő alatt. Enditettem is, 

 hogy 13 év (1894—1906) alatt most volt 



Betraclitet man die Daten des Erscheinens 



der Rauclischwalbe im Jahre 1906 Tag für 

 Tag, so kann man etwas Auffallendes be- 

 merken. Es kommen nämlich am 11. nini 



12. April viel weniger Daten vor, als in 

 den vorangehenden und folgenden Tagen. 

 Der 8. April weist 43, der 9. April 48, 

 der 10. April 63 Daten auf; hingegen der 

 11. April 39, der 12. April 44; und der 



13. AprU 63, der 14. April 71, der 15. 

 April 66; also kommen täglich zwischen 

 8. und 10. April 51, zwischen 13. und 

 15. April ()7, zwischen 11. und 12. April 

 aber nur 41 vor. 



Die Wetterkarten belehren uns darüber, 

 dass am 8. und 9. April sich Umrisse von 

 afrikanischen Depressionen über dem Mittel- 

 ländischen Meer zeigen und dass sich hoher 

 Druck von England her gegen Südosten auf 

 den Kontinent erstreckt, so dass das Zentrum 

 einer Anticyklone am 12. April über Ungarn 

 liegt und iiiren Wirkungskreis auf ganz Europa 

 ausdehnt. Am 13. April zog die Anticyklone 

 nach ßussland und löste sich auf; im Nord- 

 westen von England zeigen sicli Umrisse 

 von Depressionen. Am 14. und 15. April 

 stellt sich über dem östlichen und westlichen 

 Teil des Kontinents hoher Luftdruck ein, 

 und wie zwisciien zwei Berggruppen liegt 

 Ungarn in einem Tale niediigeren Luftdruckes. 

 In diesem Trog des Luftdruckes kommen die 

 meisten Schwalben zur Beobachtung. Eine 

 ähnliche Lage entwickelte sich am 4. und 

 5. April 1899, als in der Mitte und im Westen 

 von Ungarn die Kulmination der Ankunft mit 

 13'87o (Ißi" Daten aus jeuen Landesgegenden 

 auftrat; 1906 kommen auf dieselbe am 14. 

 und 15. April 1()"3%. Mit der Ankunft des 

 Zentrums der Anticyklone kommt eine Ver- 

 minderung in der Intensität des Eauch- 

 schtvalhenzuges vor. Ob dies bloss Zufall ist, 

 wird die Zukunft lehren, wenn mehrere der- 

 artige Fälle zur Beobachtung gelangen werden. 

 Darauf wird man aber nelleicht lange war- 

 ten müssen. Es ist eine Selteuiieit, dass die 

 Rauchschwalbe bei langanhaltendem hohen 

 Luftdruck erscheint : in Ungarn ist es näm- 

 lich der Monat April, in welchem sich der 

 niedrigste Luftdruck (759'8 mm.) einzustellen 

 pflegt. Es wurde auch betont, dass es in 13 

 Jahren (1894—1906) heuer der zweite Fall 

 war, wo sich Gelegenheit darbot, die An- 



