153 



31-ig minden najira o-rafiknsan mutatja be 

 HüBNER, szintúgy tűnteti fel gralikonokbau a 

 Stralsundljan reggel 8 órakor feljegyzett lég- 

 nyomást, szélirányt és szélerőt is. Minden 

 őszszel eszerint 103 iiap])al van dolgunk. 

 Ezek között lS99-ben25. 1900-l)an 29, 1901-ben 

 59 naj) fordul elö, midőn Stralsundban vörös- 

 begyet figyelt meg, melyekről a grafikonokat 

 számokban adván vissza, a következő kimu- 

 tatást kapjuk : 



für jed(ín Tag vom 20. September bis 31. 

 Dezember graphisch mitgeteilt ; ei)euso wird 

 die Morgenbeobachtung zu Stralsund (um 

 8 Uhr) für Luftdruck, Windriclitung und 

 Stärke dargetan. Wir haben es also jeden 

 Herbst mit 103 Tagen zu tun. Unter diesen 

 wurden zu Stralsund 1899 an 25, 1900 an 

 29, 1901 an 59 Tagen Rotkehlchen beobach- 

 tet, und zwar laut der graphischen Zeich- 

 nung in Zahlen wiedergegeben: 



Az időhelyzet hatását három szempontból 

 vizsgálja s tünteti fel Hübner, megkülönböztetve : 



,4) Alacsony légnyomású képződményeket 

 és forgó viharokat. 



B) Egyenletesen eloszlott légnyomást és 

 közepes barometerállást a Keleti-tenger nyu- 

 gati részén. 



C) Magas légnyomást és auticziklónt. 



A) alatt behatóbban tárgyalja 1901 október 

 5-, 6-, 7-, 8-, 9-, 29-, november 27-, 28-, 

 deczember 3-, 12-, november 12 — 17 ik nap- 

 jait; felemlíti az 1901 november 11-, 22- és 

 deczend)er 31-ik napjait is. 



B) alatt felhozza az 1901. évi október 

 14—19-, 22-30- (23-, 25-, 28-, 29-ik), novem- 

 ber 17-, 18-, deczember 5 — 7-ik napjait. 



C) alatt feltünteti az 1901. évi szeptember 

 28- és október 5-ik közötti időszakot, az ok- 

 tóber 29-ikétől november 5-ig terjedő napokat 

 és a november 22 — 25 közötti időt. 



Azután jön az eredmények összefoglalása, 

 külön említve lévén még az 1901. é\d októ- 

 ber az 5 — 9. közötti és november 13 — 15-ik 

 közötti időszak. Erre a két esetre támaszkodva 

 mondja Hübner, hogy csakis a cziklón örvénylő 

 légiHOzgása sodorhatta össze környékéről Stral- 

 sundba a vöröshegyet. 



' Hübner szerint 114. 

 Aquila XIV. 



Der Einfluss der Wetterlage wird in drei- 

 facher Richtung hin untersucht, und zwar 

 werden unterschieden : 



A) Tiefdruckgebiete und Wirbelstürrae. 



B) Gleichmässig abgestufter Luftdruck und 

 mittlerer Barometerstand über der westlichen 

 Ostsee. 



C) Hochdruckgebiete und Antizyklone. 

 Unter A) wird der 5., 6., 7., 8., 9-, 29. 



Oktober, 27—28. November, 3-, 12. Dezember, 

 12 — IG. November 1901 näher besprochen, 

 angegeben wird der 11., 22. November und 

 31. Dezember 1901. 



Unter B) finden wir den 14—19., 22—30. 

 (nämbch 23., 25., 28., 29.) Oktober, 17., 18. 

 November, 5 — 7- Dezember 1901. 



Unter C) ist angeführt der 28. September 

 bis 5. Oktober, der 29. Oktober bis 5. No- 

 vember, der 22—25. November 1901. 



Dann folgt eine Zusammenfassung der 

 Ergebnisse, worin nodi besonders der Zeit- 

 raum vom 5—9. Oktober und 13 — 15. No- 

 vember 1901 hervorgehoben wird. Auf diese 

 zwei Fälle gestützt, kommt Herr Hübner zu 

 der Anschauung, dass es nur die wirbelnde 

 Bewegung der Luft in der Zyklone sein 

 kann, welche die Rotkehlchen aus den um- 

 gebenden Gebieten in Stralsimd zusammen- 

 wirbelUi. 



* Laut Hübner 114. 



20 



