159 



február véiiéii vaí;y iiiárczius elején kezdő- 

 dik egytís Iliinek jelentkezésével +1 C. liű- 

 foknál s végződik április végén vagy május 

 elején, mikor 9 — 10 C. hőmérsékletnél sietve 

 vonulnak át az utolsó nőstények. A tömeges 

 vonulás márczius végétől április közepén túlra 

 tart + ;í-tól 7 C. fokig terjedő hőmérsékletnél. 

 A tavaszi vonulás 8 9, az őszi 1-2 — 14 hétig 

 is elhúzódik. I'tóbbinál októberben megy végbe 

 a tömeges vonulás és erős mértékű utóvonu- 

 lás még novemberben is, mikor is a hőmér- 

 séklet -|-11 C. fokról -|-2-re süly ed és a gyors 

 végvouulással 0°-nál véget ér ; a főátvonulás 

 -(-5-től -|-lü C. fokig terjedő melegben esik 

 meg. A tömeges átvonulás tehát tavaszszal 

 -[5, őszszel -l-7'5 C. fok mellett történik. 



De nemcsak Stralsundban. hauem más helye- 

 ken is tavaszszal 3 — 7 C. fok mellett esik 

 meg Hcbser szerint a vörösbegy tömeges át- 

 vonulása, úgymint : Magyarországon (Buda- 

 pest) márczius közepétől április elejéig, Maria- 

 hofban márczius elején (Bécs hőmérsékletével 

 egybevetve), Braunschweigban február végé- 

 től márczius közepéig, Helgolandban márczius 

 első felében és áprilisban. Kristiániában ápri- 

 lis második felében május elejéig. 



A vörösbegy vonulását már most az izo- 

 thermák vonulása szerint épiti fel Hübner úr. 

 Felteszi, hogy a „O" fokú izotherma menete 

 jelöli meg a vörösbegy északra való terjedé- 

 sének a határát. Az 5 fokú izotliernia hala- 

 dásával összeesik a tavaszi tömeges átvonu- 

 lás, a 7'5 fokúval pedig az őszi. A hideg és 

 téli hó elől menekülve, a vörösbegy deczem- 

 berben Dániába és Németországba tart egészen 

 le Magyarországig a téli „0" fokú izothermát 

 követve. Januárban Németország nyugati vidé- 

 kére és Francziaországba ér. Februárban már 

 a visszavonulás áll be. A „0" fokú izotherma 

 Norvégia nyugati partjától a Genfi-tó környé- 

 kére s onnan a Kaspi-tengerig halad. Az izo- 

 thermákhoz képest a vonulás őszszel délre, 

 délnyugatra, tavaszszal északra, északkeletre 

 tart. Hegyeket, fátlan pusztákat kerül a vonuh) 

 vörösbegy. 



1!IU;}. október 8-án magas légnyomás támadt 



sind. Der Frühjahrszug hebt Ende Februar 

 oder Anfang Miirz mit vereinzelt auftreten- 

 den Männchen an, bei -(- 1" C. und schliesst 

 Ende April oder Anfang Mai, wenn die letz- 

 ten Weibchen flüchtig durchreisen, bei 9 — 10"C. 

 .mittlerer Tagestemperatur. Die Massenwan- 

 derung erfolgt von Ende März bis über Mitte 

 April hinaus l»ei dem Temperaturintervall von 

 -+- 3 bis 7° C. Während der Frülilingsdurch- 

 zug 8 — 9 Wochen beträgt, dehnt sich der 

 Herbstdurchzug auf 12 - 14 Wochen aus. Hier 

 vollzieht sich die Massenwanderung im Okto- 

 ber und die starke Nachwanderung im No- 

 vember, wo die Temperatur von -|-11 bis 

 -(-2" C. sinkt un<l die schwache Schluss- 

 wanderung bei 0" aufhört; der Hauptdurch- 

 zug erfolgt während des Wärmeintervalles 

 von + 5» bis + 10» C. Als Mittel kann also 

 für den Massendurchzug im Frühling -f 5, 

 im Herbst -\~^^5° C. angenommen werden. 



Wie in Stralsund, so soll, nach der Dar- 

 stellung des Herrn Hübner, auch an anderen 

 Orten der Hanptdurchzug des Rotkehlchens 

 im Frühling bei 3 — 7" 0. stattfinden, als : in 

 Ungarn (Budapest) von Mitte März bis An- 

 fang Ai)ril, in Mariahof Anfang März (Tem- 

 peratur laut Wien), in Braunschweig Ende 

 Februar bis Mitte März, in Helgoland in der 

 ersten Märzhälfte und im April, in Ciiristiania 

 in der zweiten Aprilliälfte bis Anfang Mai. 



Auf den Gang der Isothermen baut nun 

 Herr HiIbner den Wanderzug der Rotkehlchen 

 auf. Er nimmt an, dass der Verlauf der 0" 

 Isotherme die Polargrenze angibt, bis zu 

 welcher die Rotkelilchen hinschreiten. Mit 

 dem Vorrücken der 5" Isotlierme erfolgt der 

 Massendurchzug im Frühling und mit jener 

 von 7'5'' im Herbst. Vor Kälte und dem win- 

 terlichen Schneefall flüchtend, kommen die 

 Rotkehlchen im Dezember in Dänemark und 

 Deutschland bis nach Ungarn hinab, dem 

 Gange der 0" Winter-Isotherme folgend. Im 

 Januar treffen sie in West-Deutschland und 

 Frankreich ein. Im Februar erfolgt schon der 

 Rückzug. Die 0" Isotherme verläuft dann von 

 der Westküste Norwegens bis in die Gegend 

 des Genfer Sees und von hier zum Kaspi- 

 schen Meer. Nach dem Verlaufen der Iso- 

 thermen ist der Zug südlich, südwestlich im 

 Herbst, nördlich, iu)rdöstlich im Frühling. 

 Gebirge, baundose Steppen werden gemieden. 



Am 8. Oktober 1903 bildete sich ein Hoch- 



