166 



ben elvonulnak költőtclepiikről s helyüket 

 az északi fajok — nagyjában azonos táplá- 

 lékból élők — foglalják el. A sárszalonka 

 — ott a hol nem költ — vidékünk tócsáinál 

 már augusztus elején kezd mutatkozni s az 

 átvonulok októberig, sőt később is, jelentkez- 

 nek ; ezek tehát már mind vonulók." 



,A viztaposó (Phahiro|)ns) nálunk tavaszszal 

 alig 1 — 2 esetben figyeltetett még meg. Én 

 június 2-án lőttem egyszer Yelenczén. Költ 

 Islandon, Észak-Norvégiában, üe már augusz- 

 tus lő-től október első napjaiig vonulásköz- 

 ben rendes jelenség a velenczei tavon s 

 ugyanakkor jelentkeznek a Tringák ezrei is. 

 tehát elég táplálékot találnak a tó környé- 

 kén ; ugyanakkor azonban a tavon költő, 

 hasonló élelemmel élő fajok már kereket ol- 

 danak s talán valamely délebbre eső tókör- 

 nyéket népesítenek." 



„Én a Cypsellusok megfigyeléséből azt a 

 tanulságot merítettem, hogy a mint a költés 

 gondjait lerázva, fiókáikat kirepítették, ezeket 

 tanítgatják s kiképezik s ha a nevelést be- 

 fejezték, elhagyják otthonukat. Az időjárás- 

 nak csak annyiban lehet döntő szerepe el- 

 vonulásukra, amennyiben pl. ha július végén 

 — mikor már körülbelül érettek a fiókák, — 

 állandó rossz idő járván s a specifikus táp- 

 lálékot szolgáló szúnyogok, apró légyfélék 

 eltűnnének, hát akkor előbb útra kerekednek. 

 De ha még nem egészen ereitek s nem bírná- 

 nak messzebbre távozni, akkor tengődnek, 

 sőt el is vesznek, mert az öregek elhagyják 

 őket, ne hogy maguk is éhen pusztuljanak. 

 Éppen a Cypsellusnál nagy szerepet játszik 

 a táplálék kérdése, mely nagyon apró légy- 

 félékből, szúnyogfélékből kerül ki s pedig 

 úgy tetszik, nagyon érzékeny fajokból. Meg- 

 figyeltem, hogy ha májusban beköszönt az a 

 bizonyos lehűlés, a fagyos szentek időjárása, 

 hát a Cypsellusok messze elkalandoznak fész- 

 kelő helj'eikről s kivált alföldi lapos helyekre, 

 tavak, mocsarak tájára, szóval melegebb terü- 

 letekre látogatnak. A Fertő- és a Yelenczei- 

 tó fölött mindig ilyenkor láttam csak őket." 



Collis zielicn von ihren Brutstellen meistens 

 weg, sobald sie ihr Hrutgeschäft beendigt 

 halx'u. und ihren Platz nehmen nördliche 

 Arten ein. die grösstenteils dieselbe Nahrung 

 gebrauclien. Gallinago erscheint dort, wo sie 

 nicht brütet, bei ilen Teichen unserer Gegend 

 schon Anfang August, die durchziehenden 

 aber bis Oktober, ja auch noch s])ater: diese 

 haben also schon alle den Zug angetreten." 



..Phalaropus wurde bei uns in kaum ein, 

 zwei Fällen beobachtet. Einmal hatte ich 

 Gelegenheit, ein Exemplar am 2. .Inni zu 

 schiessen. Brütet auf Island und in Nord- 

 Norwegen. Auf dem Zug begriffen, kommt 

 dieser Vogel schon vom 15. August bis zu 

 den ersten Oktobertagen beim Teich von Ve- 

 lencze zur Ansicht, wo auch tausende von 

 Triuga zu sehen sind, die in der Umgebung 

 des Teiches genug Futter finden ; dann aber 

 ziehen schon jene Arten fort, welche am 

 Teiche brüteten und von derselben Nahrung 

 lebten und begeben sich vielleicht auf eine 

 südlichere Teichgegend." 



..Die Beobachtung von Cypselus belelirte 

 mich darüber, dass sie, nachdem ihr Brut- 

 gescliäft beendigt ist und die Jungen flügge 

 geworden sind, dieselben im Fliegen unter- 

 ricliten. und sobald die Erzieliung beendigt 

 ist, verlassen sie ihre Heimat. Das A\'etter 

 spielt l)ei ihrem Wegzug nur dann eine ent- 

 scheidende RoUe, wenn z. B. Ende Juli, da 

 die Jungen schon ziemlich stark sind, be- 

 ständig schlechtes Wetter herrscht, wobei 

 ihre spezifisclie Nahrung, Mücken, kleine 

 Fliegen, zugrunde geht, so ziehen sie früher 

 weg. Sind sie al)er noch nicht genug stark, 

 dass sie auch weitere Ausflüge machen könn- 

 ten, dann ernähren sie sich nur kümmerlich 

 und gehen auch zugrunde, weil die Alten sie 

 verlassen, um dem Hungertode zu entgehen. 

 Die Nahrung .spielt eben bei Cypselus eine 

 namliafte Rolle, welche in kleinen Fliegen. 

 Mückenarten besteht und. wie es scheint, 

 aus sehr empfindlichen Arten. Ich konnte 

 wahrnehmen, dass. wenn im Mai jener be- 

 stimmte Kälterückfall zur Zeit der Eismänner 

 eintritt, die Mauersegler von ihrer Brutstätte 

 weit fortschweifen und besonders auf flaches 

 Land, Teiche und Sümpfe, also auf wärmere 

 Gebiete hinziehen. Über den Teich Fertő und 

 jenem bei Velencze konnte ich sie nur dann 

 antreffen." 



